台灣部落深度旅遊:花東篇(中英文對照) | 社區大學終身學習網
![台灣部落深度旅遊:花東篇(中英文對照)](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2013年5月8日—台灣部落深度旅遊:花東篇(中英文對照).AForeigner&39;sTravelGuidetoTaiwan&39;sIndigenousAreas(HualienandTaitung).
![台灣部落深度旅遊:花東篇(中英文對照)](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
連接花東有兩條主要的交通要道,分別是沿著花東海岸綿延的台11線,以及貫穿花東縱谷、夾於海岸山脈與中央山脈之間的台9線。從這兩條主要幹道分支出去的交通網絡上,也有許多值得您佇足的人事物,我已經盡可能地將主要幹道上的景點、民宿、工作坊和餐廳納入本書介紹,甚至包含那些人煙罕至的祕境。
需要特別注意的是,本書並沒有將花東地區的原住民部落全數納入,實在是因為台灣有數百個原住民部落,根本不可能在全部一一介紹之餘,保持本書內容緊湊、重量輕巧,方便於旅遊時攜帶的特色。我希望這本書可以為您打開一扇窗,發現花東地區豐富的文化與生態旅遊活動。
在交通問題方面,其中關於公車或火車服務,我已盡我所能提供資訊。但是,這些路線的大眾運輸系統並不發達,有時候也許會碰上一天只有一、兩班公車或火車的情況,因此,若要真正探索台灣原鄉地區,強烈建議最好自備交通工具。這也是為什麼我除了提供旅遊路線指示,也附上大部分地區的GPS座標。
台灣目前有十四個原住民族獲官方承認,本書中所介紹的地區主要是阿美族、排灣族、普悠瑪族、魯凱族、賽德克族、太魯閣族和雅美(達悟)族。
阿美族是台灣最大的原住民族,總人口超過十四萬,主要生活在海岸山脈地區以及花東地區的平原上。傳統上,阿美族是一個母系社會,儘管婦女負責各自家庭中的重大決策,但是部落的行政決策還是由男性作主。男性之間的勞力分工是根據嚴格的年齡階層劃分,根據傳統,阿美族會以採集、狩獵和捕魚等方式,供養自己和家人維生,另外他們也會種植小米,並且在夏天收成,接著就會舉行慶典。每個部落會自行決定適當的日期舉行豐年祭,這些慶典活動會從7月中旬開始,在8月下旬結束。
排灣族主...
中文都是「旅行」,英文單字卻超多個!一次教你travel | 社區大學終身學習網
深度旅遊 | 社區大學終身學習網
深度旅遊 | 社區大學終身學習網
Taipei City Government creates ten new travel itineraries for in ... | 社區大學終身學習網
深度旅遊翻譯成英文 | 社區大學終身學習網
台灣部落深度旅遊:花東篇(中英文對照) | 社區大學終身學習網
深度旅遊模式 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
觀光英文會話哪裡學?臺中市甲安埔社區大學開課資訊
想要學習觀光英文會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
社區總體營造-外埔區哪裡學?臺中市甲安埔社區大學開課資訊
想要學習社區總體營造-外埔區可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
文化之旅 - 一日小旅行(C班)哪裡學?新竹市竹塹社區大學開課資訊
想要學習文化之旅-一日小旅行(C班)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
旅遊英文與自助旅行規畫哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習旅遊英文與自助旅行規畫可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
漫遊葡西-葡萄牙、西班牙深度旅遊哪裡學?高雄市第一社區大學開課資訊
想要學習漫遊葡西-葡萄牙、西班牙深度旅遊可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
銀髮族GO-漫遊鐵道之旅哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習銀髮族GO-漫遊鐵道之旅可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
帶著美語環遊世界超Easy哪裡學?彰化縣二林社區大學開課資訊
想要學習帶著美語環遊世界超Easy可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
出外靠英文–旅遊及日常實用英文哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習出外靠英文–旅遊及日常實用英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣旅行學哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習台灣旅行學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
遇到外國人:超實用100英語短句哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習遇到外國人:超實用100英語短句可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
城市文化之旅:風城趣味文化旅行哪裡學?新竹市竹松社區大學開課資訊
想要學習城市文化之旅:風城趣味文化旅行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
社區總體營造-外埔區哪裡學?臺中市甲安埔社區大學開課資訊
想要學習社區總體營造-外埔區可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
社區營造與在地文化(保證金)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習社區營造與在地文化(保證金)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
海外旅遊實用英語哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習海外旅遊實用英語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
臺灣旅‧行‧學A哪裡學?臺北市文山社區大學開課資訊
想要學習臺灣旅‧行‧學A可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...