今天為同學介紹句型「たら」,大家可能會覺得這個文型很 | 社區大學終身學習網
![今天為同學介紹句型「たら」,大家可能會覺得這個文型很](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
不過要小心有陷阱喔,先來看一下此句型的用法。...如果跟日本人說這句話而且還加上「もし」,就會有「如果到了的話會打電話給我,如果...那麼這句日文要怎麼說呢。
![今天為同學介紹句型「たら」,大家可能會覺得這個文型很](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
「もし~たら」と「~たら」
今天為同學介紹句型「たら」,大家可能會覺得這個文型很簡單,通常都會加上副詞「もし如果」來陳述其性質狀態。不過要小心有陷阱喔,先來看一下此句型的用法。
「~たら」由字面上來看就是「〜的話」,為順接的假設語氣,前項成立的話,後項也成立。將其分兩種來說明: ①未來的假設 (もし)生まれ変わったら、透明人間になりたいです。(可以重生的話,我想要變成透明人) ②之後涵義的假設 (もし)家へ帰ったら、はじめに何をしますか。(回到家之後(的話),你要先做什麼)
上述例句皆為假設,所以加不加「もし如果」都可以。那麼一起來想想接下來的例句要不要加「もし如果」☺: A「飛行機の到着は3時です。 (もし)東京に着いたら電話します。」
B「わかりました。」
上述的句子為確定事實的假設,飛機是3點,一般來說無論是否準時都一定會到東京,所以就不用加「もし」。如果跟日本人說這句話而且還加上「もし」,就會有「如果到了的話會打電話給我,如果沒有到的話會.....託夢給我嗎.....」的意思喔。
言いました?言っていました?
話說「言います」這個單字是「說」。想必同學對這單字應該不陌生,而且在公司上班常常會用到喔。比如說,部長說客人明天十點來、客人說要降價、老闆說你被開除了(開玩笑)等等。這個時候要怎麼用「言います」呢。
部長はお客さんは十時に来ると{言いました/言っていました}(部長說客人十點會來。)
上面的例句來看無論用哪一個,其實都是對的,而且中文也都一樣。不過要看狀況來判斷喔。 只要記住,「~と言いました」只是單純引述某人所說的話,不管是什麼時候說,或多久前說的。「~と言っていました」也是引述,只是聽到別人說之後,有可能過了一段時間之後才引述給別人...
KOKORO 大學日語老師 多語言能力者 專精各種日語課程 | 社區大學終身學習網
中文書>語言學習>日本語 | 社區大學終身學習網
中文書>語言學習>日本語>閱讀讀本 | 社區大學終身學習網
今天為同學介紹句型「たら」,大家可能會覺得這個文型很 | 社區大學終身學習網
台灣日籍教師因應文化差異進行成人日語教學之行動研究 | 社區大學終身學習網
大家的日本語中級14 答案 | 社區大學終身學習網
日文檢定學員心得 | 社區大學終身學習網
日語教學下載 | 社區大學終身學習網
金石堂網路書店-中文書-出版社 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語初級2哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習日語初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日文(中級)哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習日文(中級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆學日語初級3哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學日語初級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快速記憶學日語-高級進階哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習快速記憶學日語-高級進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
?餐旅日語輕鬆學?哪裡學?南投縣貓羅溪社區大學開課資訊
想要學習?餐旅日語輕鬆學?可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語會話50音入門哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習生活日語會話50音入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日文(中級)哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習日文(中級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越語向前衝哪裡學?雲林縣山線社區大學開課資訊
想要學習越語向前衝可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
跟著日本老師學日文:日文五階 C哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著日本老師學日文:日文五階C可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語初級班–活用句型自由行哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習生活日語初級班–活用句型自由行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話中級1哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習日語會話中級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
從基礎開始說日語(初級)哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習從基礎開始說日語(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語中階班哪裡學?新北市永和社區大學開課資訊
想要學習日語中階班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語會話(二)哪裡學?彰化縣員永村社區大學開課資訊
想要學習生活日語會話(二)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語簡單學(初級一)哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習日語簡單學(初級一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...