五木ひろし的日文演歌 ふるさと 故鄉+歌詞+注音+翻譯中譯+ ... | 社區大學終身學習網
演歌第2337首-五木ひろし的日文演歌─ふるさと─故鄉+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習ふるさと故鄉作詞:山口洋子作曲:平尾昌晃原唱:五木ひろし發行:1973年翻譯:林 ...
演歌第2337首-五木ひろし的日文演歌─ふるさと─故鄉+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習
ふるさと
故鄉
作詞:山口洋子
作曲:平尾昌晃
原唱:五木ひろし
發行:1973年
翻譯:林技師
請注意本曲歌詞中片洗い晒(ざら)し的晒、日暮りゃ的暮、小川的川、今(いま)頃(ごろ)的頃、囲炉裏端(ばた)的端,本來分別唸清音的さら、くれ、かわ、ころ、はた,但跟前面的字並列,就得分別唸成濁音的ざら、ぐれ、がわ、ごろ、ばた,誰叫你要當老二,當老大(排在前面)就不會變濁音。
日文:Gパン=和製的外來語,G為jeans+パン為pants=牛仔褲;日暮りゃ=日暮る的五段活用動詞語尾第三段る,改第四段れ+ば成條件形,但れば可改成口語化りゃ=一旦日落時;吹かれりゃ=吹く的五段活用動詞之語尾第三段く改第一段か+れる成被動態,但其語尾第三段る,改第四段的れ+ば成條件形,但れば可改成口語化的りゃ=被...一吹彿的話。
第一影片(五木ひろし演唱)提供者:plumeriatoy2さん
祭(まつ)りも近(ちか)いと 汽笛(きてき)は呼(よ)ぶが 即使廟會要到了 而火車汽笛聲也鳴叫著
10.故鄉ふるさと | 社區大學終身學習網
[サライ][故鄉]日文歌中文譯 | 社區大學終身學習網
ふるさとはどこですか(故鄉在何方):鄧麗君(含主持人久米宏 ... | 社區大學終身學習網
三橋美智也+翻譯)銘哥翻唱[台語版~黃昏的故鄉(文夏)] | 社區大學終身學習網
五木ひろし(歌詞中譯 對應曲:故鄉 | 社區大學終身學習網
五木ひろし的日文演歌 ふるさと 故鄉+歌詞+注音+翻譯中譯+ ... | 社區大學終身學習網
日本童謠《故鄉》Furusato | 社區大學終身學習網
日本童謠「ふるさと」(故郷)歌詞中日文翻譯 | 社區大學終身學習網
角川博 | 社區大學終身學習網
里の秋(故鄉的秋日) 日語歌詞中譯 | 社區大學終身學習網
日本文化與歌謠賞析哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習日本文化與歌謠賞析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
故鄉心故鄉情:台語歌教唱哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習故鄉心故鄉情:台語歌教唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
日本演歌老歌班哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
日本文化與歌謠賞析哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習日本文化與歌謠賞析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
日語初級1 - 大家來學五十音哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習日語初級1-大家來學五十音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
日語演歌教唱哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習日語演歌教唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
日本老歌與文化輕鬆唱(進階)哪裡學?臺南市南關社區大學開課資訊
想要學習日本老歌與文化輕鬆唱(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
日本演歌老歌班哪裡學?新北市汐止社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
日本演歌老歌班哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
日本演歌老歌班哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
大家來唱日本歌哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習大家來唱日本歌可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
日本演歌之翻譯及新唱哪裡學?臺北市中山社區大學開課資訊
想要學習日本演歌之翻譯及新唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
快樂學日語(50音基礎班)哪裡學?南投縣濁水溪社區大學開課資訊
想要學習快樂學日語(50音基礎班)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
日語入門–聽說讀寫五十音哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習日語入門–聽說讀寫五十音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
日本演歌老歌班哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...