あなた唸「阿娜他」竟然是錯的!老師不會教的日文清音、濁音 ... | 社區大學終身學習網
對日文初學者來說,背完五十音後最大的難題就是清音與濁音。明明已經學會了,聽力考試還是常常把清音聽成濁音。例如:あな「た」、頑張っ「て」 ,怎麼聽都覺得像「だ」和「で」。如果你也有這個困擾,別急著放棄。快跟「樂吃購!日本」一起了解日文和中文的發音差異,學習道地的日文發音!
▋為什麼「清音」、「濁音」總是分不清楚?
很多日文初學者都舉手問過:「老師,為什麼這個清音聽起來像濁音」──有很多人覺得「あなた」聽起來像「anada」。如果你也有這樣的困擾,別擔心你不是一個人!快往下看就能和我們一起解開超多人從沒搞懂的日文清濁音之謎!
「あなた」為什麼聽起來像「阿娜答」?
大家學五十音時,可能會用注音符號來模擬日文發音,所以碰到發音聽起來像「阿娜答」的「あなた」時,就會誤以為當中的「答」是濁音的「だ」。但其實清音的「た」聽起來會像「ㄉㄚ」(dā),只是因為不出現在字首而送氣減弱,和濁音的發音是完全不一樣的喔!
看到這裡,你是不是已經發現了?其實日文「發音近似於ㄅ、ㄉ、ㄍ的音,並不等於濁音」。之所以會出現清、濁音分不清楚的情況,是大家一開始學五十音時就沒有真的學會濁音。下面和我們重新認識一次濁音,一同脫離清音、濁音傻傻分不清楚的窘境吧!
「濁音」要這麼念才對!
大家容易搞混的日文濁音「が」、「だ」、「ば」,其實在中文(華語)裡都沒有相對應的音。如果你以注音符號來學日文發音的話,請勇敢地丟掉過去對於濁音的認知,重新學習「濁音」。上述的「が」、「だ」和「ば」為例,他們的國際音標分別為 [ga]、[da] 和 [ba];而中文裡的「ㄍㄚ」、「ㄉㄚ」和「ㄅㄚ」,國際音標則為 [ka]、[ta] 和 [pa],且 [k]、[t] 和 [p] 其實都是清音,所以我們用中文發音唸出來的濁音,對日本人來說通通都是清音唷!
國際音標(IPA) 「國際音標」這套標音系...
あなた唸「阿娜他」竟然是錯的!老師不會教的日文清音、濁音 ... | 社區大學終身學習網
[心得] だ(da)跟た(ta)的不同,你以為你唸對了嗎?(上) | 社區大學終身學習網
[ ptk音變] 為什麼あなた唸起來是「あなだ」? | 社區大學終身學習網
日文發音規則2:ptk音變法則 | 社區大學終身學習網
【問題】不送氣音的唸法? | 社區大學終身學習網
「單元06」日文發音的PTK法則 | 社區大學終身學習網
快樂學習日語50音哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習快樂學習日語50音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
快樂學習日語50音哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習快樂學習日語50音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
聽日本歌學日語從頭學哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習聽日本歌學日語從頭學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
快樂學習日語50音哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習快樂學習日語50音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
日文50音開口說哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習日文50音開口說可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
日語50音超簡單哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習日語50音超簡單可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
快樂學習日語50音哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習快樂學習日語50音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
快樂學習日語50音哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習快樂學習日語50音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
快樂學習日語50音哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習快樂學習日語50音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...