Edith Piaf | 社區大學終身學習網
2016年2月2日—EdithPiaf-LaVieEnRose玫瑰人生...歌詞更是迷人~~.當然這首原版是法文,曲名也是原文,但今天要分享的是英文版喔(只有副歌一小句是法文).
今天要介紹的是一首很經典的法國香頌情歌,相信大家應該都有聽過,不過讓我真正認識這首歌是多虧了美劇《追愛總動員》,這首歌本身已經很浪漫,再加上劇情的渲染,真的很難不愛上這首歌
它的調調本身就很慵懶、浪漫,歌詞更是迷人~~
當然這首原版是法文,曲名也是原文,但今天要分享的是英文版喔(只有副歌一小句是法文)
BTW個人覺得這版翻唱比較好聽,如果想聽原唱,請自行Youtube (標題有原唱本名)
Hold me close and hold me fast 快緊緊擁抱我吧 The magic spell you cast 神奇的魔法呼應著你的召喚 This is la vie en rose 這就是美如玫瑰的人生
When you kiss me, heaven sight 當你吻我的那一刻,像是踏入天堂般 And though I close my eyes 然後我闔上雙眼 I see la vie en rose 深深感受到玫瑰般的人生
When you press me to your heart 當你將你的心交給我 Im in a world apart 剎那間像是進入了另一個美妙的世界 A world where roses bloom 一個玫瑰朵朵開的世界
And when you speak angels sing from above 你開口說話時我彷彿聽見天使在上面高唱 Everyday words seem to turn into love songs 你吐出的話語像是變成句句浪漫的情歌
Give your heart and soul to me 把你善良的心與靈魂交給我吧 And life will always be 你的人生也永遠會是 La vie en rose 美麗的玫...
La Vie En Rose(玫瑰人生) 歌詞張菲※ Mojim.com | 社區大學終身學習網
歌詞 | 社區大學終身學習網
Edith Piaf | 社區大學終身學習網
La vie en rose玫瑰人生_英文版@ Joy,Joy | 社區大學終身學習網
La Vie En Rose英文版的歌词大意!!!求翻译翻译!!!! | 社區大學終身學習網
《la vie en rose》中英歌词 | 社區大學終身學習網
美味洋食館哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習美味洋食館可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
La vie en rose玫瑰人生樂活法文哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習Lavieenrose玫瑰人生樂活法文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...