這樣翻成韓文最道地!哎一古~學會你就真的「大發!」 | 社區大學終身學習網
![這樣翻成韓文最道地!哎一古~學會你就真的「大發!」](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
【泡菜小教室】10句台灣人的口頭禪,這樣翻成韓文最道地!哎一古~學會你就真的「大發!」...#蛤?你說啥?(뭐?뭐라고?)#空耳發音:摸?摸拉古?...#屁啦!最好是啦 ...
![這樣翻成韓文最道地!哎一古~學會你就真的「大發!」](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
學韓文的哥哥弟弟姊姊妹妹歡迎光臨!相信大家被韓流韓劇的(荼毒)洗禮下,多少都聽得懂韓文,甚至是會說一點對吧?!學了韓語後,大家一定會跟編輯有一樣的狀況:本來蹲下來撿東西的時候是說:「哎啊~」現在學了韓文則會說:「哎一古!(아이구)」,偶爾跟朋友講到什麼大八卦,會自動爆出「歐都ㄎㄟˇ」、「大發」等口頭禪,這次編輯就來盤點10句台灣人的日常口頭禪,翻成韓文這樣最道地!(同場加映:只知道「西八」嗎?必學N句韓國髒話)[1]
#蛤?你說啥?(뭐?뭐라고?) #空耳發音[3]:摸?摸拉古?[2]
日常生活裡,一天沒有用到這口頭禪的人,我只能說,你耳朵很好XD
#屁啦[4]!最好是啦!(뻥치시네!)
我是廣告,請往下繼續閱讀
#空耳發音[5]:崩七夕ㄋㄟ
聽到誰說自己很正或很帥時,直接烙一句뻥치시네就對了!好~在這裡偷偷教大家相似詞,但是不要到處對別人說的「微髒話」:개불,也是「狗屁」的意思XD
#就是說啊[6]!(내 말이!)
#空耳發音[7]:內馬力!
想要表達不能在同意你更多時,「你看吧!我就說了嘛~」、「我說的沒錯吧?」的韓語表現方法,就是내 말이!(同場加映:迷妹用語大全,8個單詞讓你了解迷妹,不要再說他生活在火星上了!))[8]
我是廣告,請往下繼續閱讀
#所以勒[9]?(그래서?)不然要怎樣?(어쩌라고?)
#空耳發音...
學會這些語助詞~ 讓你的韓文更像韓國人! | 社區大學終身學習網
唉的韓文翻譯 | 社區大學終身學習網
這樣翻成韓文最道地!哎一古~學會你就真的「大發!」 | 社區大學終身學習網
韓文常見語助詞口頭禪 | 社區大學終身學習網
哎韩语怎么说 | 社區大學終身學習網
韓國人常用的感嘆詞學會秒變韓國人Ft. 不足哥 | 社區大學終身學習網
教科書韓文太死板,2招教你寫出最韓式的IG貼文!—《IG韓語 ... | 社區大學終身學習網
韓國人常用的韓語-五個 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓語會話初級1哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習韓語會話初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活韓語輕鬆學(進階)哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習生活韓語輕鬆學(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活韓語進階班哪裡學?屏東縣屏北區社區大學開課資訊
想要學習生活韓語進階班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓國語二哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習韓國語二可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓語哪裡學?臺中市北屯社區大學開課資訊
想要學習韓語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出臺中...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活韓國語(進階)哪裡學?臺中市后豐社區大學開課資訊
想要學習生活韓國語(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓文會話-初級哪裡學?臺南市北門社區大學開課資訊
想要學習韓文會話-初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活韓語輕鬆學(進階)哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習生活韓語輕鬆學(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓文(初級)哪裡學?臺中市潭雅神社區大學開課資訊
想要學習韓文(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆學韓語入門班哪裡學?宜蘭縣羅東社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學韓語入門班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓語會話初級1哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習韓語會話初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓語哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習韓語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出臺中...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓國語與文化(發音速成班)哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習韓國語與文化(發音速成班)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
韓語發音入門基礎班哪裡學?新竹市竹松社區大學開課資訊
想要學習韓語發音入門基礎班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活韓語進階班哪裡學?屏東縣屏北區社區大學開課資訊
想要學習生活韓語進階班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...