台灣學子的英文實力真的好嗎? 大考英文閱卷知多少 | 社區大學終身學習網
![台灣學子的英文實力真的好嗎? 大考英文閱卷知多少](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
我曾任英文考科的非選擇題閱卷老師多年,之前的大學聯考和後來的學測指考都親身經歷。雖然已經退下,不再參與其中,可是每年到了寒暑假的考季,總會想起這些讓人 ...
![台灣學子的英文實力真的好嗎? 大考英文閱卷知多少](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
因緣際會,某大教材出版社月前來函邀約,希望能請我到高中演講,跟師生分享英文翻譯寫作的應對之策。因個人因素,我予以婉拒。但英文的翻譯寫作事關重大,我又希望廣為周知,便想到了我所保存的檔案。
部分閱卷心得,我當時便加以紀錄存檔,雖事過境遷,然當時的種種,放到如今依舊有效,只是換湯不換藥。藉此機會,不妨讓塵封已久的文字重現天日,供大家參考。
閱卷也像工廠生產線,有一定流程
以下為2007年2月所寫,寫的雖是學測,不過跟指考大同小異。
96學年度大考學測的人工閱卷工作剛剛結束,本人身為150位英文考科閱卷委員之一,與來自各大學英外文系的其他老師,上個禮拜都在兢兢業業地面對這項工作,有些心得,也有些感想。
我們閱卷老師的工作環境,既像工廠的生產線,領卷、閱卷、還卷、初閱、複閱、主閱,每一個環節都有標準的作業程序,也有品質、進度的控管。又像養雞場,在固定的閱卷室、固定的閱卷桌、固定的閱卷座位上,低頭啄食大考中心提供的飼料考卷。要是飼料好吃、內容有變化也就罷了,可惜的是飼料霉的霉,壞的壞,而且幾乎千篇一律,讓人食不下嚥。
即使題目簡單,英文基本功還是有進步空間自閱卷委員的主觀角度觀之,今年英文閱卷最特別之處在於我們比以往辛苦。大考中心的閱卷場所早上8點開門,隨即就有大半的老師坐定閱卷,直到晚上8點打烊時間,各組老師還在孜孜矻矻,埋首工作,鮮少有人提早離席,像極了大考前燈火通明的圖書館,擠滿了K書考生的盛況。究其原因,乃是今年的考卷不好改,花時間。為什麼不好改、花時間?因為空白卷的比例低了一些,而且卷上答案都寫了不少。今年翻譯、作文的題目簡單,考生大都能輕易發揮,應該是最重要的直接因素。
然而,這代表本屆考生的英文...
111學測英文、數學、國文考不好,分科測驗救不了?考科變化 ... | 社區大學終身學習網
分享給高二英文爛的人,100天進步7級分的方法 | 社區大學終身學習網
台灣學子的英文實力真的好嗎? 大考英文閱卷知多少 | 社區大學終身學習網
學測Day2國、英「信心大補丸」!考生笑了:不像昨天慘不忍睹 | 社區大學終身學習網
學測英文衝刺/「一試定終身」?掌握三關鍵改變就不怕 | 社區大學終身學習網
學測英文該怎麼準備?滿級分學長姐不藏私,教你如何更上一層 ... | 社區大學終身學習網
高中生必看!學測英文準備,你不能不知道! | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活美語ABC從頭學哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習生活美語ABC從頭學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用英語會話輕鬆學初階一級哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習實用英語會話輕鬆學初階一級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
你所不知道的東亞局勢與台灣哪裡學?新北市蘆荻社區大學開課資訊
想要學習你所不知道的東亞局勢與台灣可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活美語ABC從頭學哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習生活美語ABC從頭學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英文輕鬆學初級2哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習英文輕鬆學初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全美語-輕鬆唸英文生活美語實用哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習全美語-輕鬆唸英文生活美語實用可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
聽說英語很好學-初級(一)哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習聽說英語很好學-初級(一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆唸英文-生活美語實用哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習輕鬆唸英文-生活美語實用可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英文輕鬆學初級2哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習英文輕鬆學初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
聽說英語很好學-初級(一)哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習聽說英語很好學-初級(一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
【免學分費課程】生命與健康的年輪(12週)哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習【免學分費課程】生命與健康的年輪(12週)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
Lu-Di English Club哪裡學?新北市蘆荻社區大學開課資訊
想要學習Lu-DiEnglishClub可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
從頭學好英語─聽說篇(三)哪裡學?高雄市第一社區大學開課資訊
想要學習從頭學好英語─聽說篇(三)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活美語輕鬆學(基礎)哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習生活美語輕鬆學(基礎)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...