看電影學英文(戰地琴人) | 社區大學終身學習網
![看電影學英文(戰地琴人)](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
本書精選〈戰地琴人〉(ThePianist)這部奧斯卡得獎影片,從中挑選出實用又流行的對白,詳盡介紹各種最道地的英文慣用語及常用句型的用法,並解釋在何種情境下使用;也 ...
![看電影學英文(戰地琴人)](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
前言
我把這本書當作是從波蘭奧茲維辛集中營(Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau)回來後給自己的一份紀念品。
只有在經歷過被納粹蹂躝迫害過的人們,才知道回過頭後,歷史終究是難以忘懷的。當年參訪奧茲維辛集中營時,一位年輕的波蘭籍解說員表示,這是二戰時最慘痛的負面教材,這也是為什麼身為波蘭後代的他們,如此致力於推廣世人這段歷史真相,希望類似的種族歧視悲劇永不再現。也因為《戰地琴人》這部電影,從細部咀嚼一部劇本,進而通篇了解每句臺詞所傳達的意義。
電影本身就是承載著文化、語言的長篇小說,從藝術工作者、電影人抑或從好萊塢的詮釋角度,藉由電影語言來看各式各樣的歷史事件。本片的導演本身曾有納粹鐵蹄的童年陰影,因此這部電影的黑色基調、劇本的撰寫都可以傳遞出波蘭這段悲慘的歷史。電影本身也是一片生活層面的反射鏡,它可以成全我們從自身出發的觀點,透過鏡頭投影成為最真實的畫面。
正因為電影是如此貼近於生活,電影一直以來是個學習英語的媒介,從生活英語乃至較為艱難的用法都隨處可見。越來越多人選擇從電影快樂學習以增進學習動機,它們讓我們身在東方世界的人們一窺西方世界如何運用這國際語言,而有不同的文化產物。希望讀者從藉由劇本導讀,不但可以學到最真實、自然的語言,還可以對外語文化留下深刻的印象。
《看電影學英文》專為那些樂愛電影又想從中學習語言的讀者所設計。它提供讀者有效而快速的方法來增進生活化英語。本書的單元設計依場景劃分為四十個場景,每個單元有中英文對白對照,幫助讀者了解對話內容。生字、對白解析皆以生活化英語為主。另有課外補充,大多有關生活用語補充及歷史典故。書中各章配有單元小測驗,可作為自我練習,讓讀者能循序漸進學習。
OST The Pianist | 社區大學終身學習網
The Pianist 戰地琴人 | 社區大學終身學習網
戰地琴人 | 社區大學終身學習網
戰地琴人 | 社區大學終身學習網
戰地琴人- 優惠推薦 | 社區大學終身學習網
戰地琴人DVD | 社區大學終身學習網
看電影學英文(戰地琴人) | 社區大學終身學習網
讀冊【二手徵求好處多】 | 社區大學終身學習網
電影戰地琴人鋼琴獨奏譜 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
音樂風格六講─解析藍調.搖滾.爵士.放克哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習音樂風格六講─解析藍調.搖滾.爵士.放克可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種...