KK音標還是自然發音法?用雙眼學習也別忘了張開你的耳朵 | 社區大學終身學習網
![KK音標還是自然發音法?用雙眼學習也別忘了張開你的耳朵](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2017年11月8日—1、KK音標是IPA(IPA=InternationalPhoneticAlphabet國際音標)其中一個版本,專為美式英語設計。KK音標和標準IPA最大的差別是,雙母音/e/和/o/要寫成 ...
![KK音標還是自然發音法?用雙眼學習也別忘了張開你的耳朵](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
文:史嘉琳(來自美國明尼蘇達州,台大外文系教授)
師大圖書館記載,KK音標是50年代梁實秋教授在師大英文編輯教材時引進,多數中生代的老師也沿用,但近年許多老師主張改用「自然發音法」(phonics;也叫「自然拼讀法」)。
不過,KK音標不教或很少教以後,又衍生出許多問題:學生更沒有正確發音的可靠依據。如今這場KK vs. Phonics的論戰方興未艾,吵鬧不休。到底學英文的音標,應該使用KK音標還是phonics?
哪種英文音標最好?英語系國家教小朋友認識字時,大多使用自然拼讀法,很少用音標,頂多使用一些特殊符號,像長、短母音符號(如ā和ă)以及央音schwa[ə]。
之所以使用phonics,是因為小孩子已經會講英語,學習閱讀時,給他一點提示就夠了,不需要太詳細的音標,反正spelling也是主要學習目標之一。非母語國家的小朋友也可以這樣學英語,只不過會稍微辛苦一點,他們會需要更多的示範和練習。如果老師示範的發音不標準,小孩子的英語也就跟著學得不標準。
實際上,已經有人把這項討論的重點整理出來,寫成書和部落格,有興趣的人可以參看台科大應用外語系黃玫君教授的文章。筆者也大致同意黃老師的各項結論,簡短地說,她認為國小剛開始學英語時,用自然拼讀法比較好,不要先教KK音標,因為這時候單字比較簡單,例外拼法較少,同時可以減少小朋友的學習負擔。上國中後,單字開始難一點,希臘、拉丁文等外來詞彙越來越多,光憑拼法,較不容易猜發音,這時候教KK音標,對學生最有幫助。
學發音先用耳朵聽不過,二選一的問題常會不知不覺框住我們思考範圍,帶領我們只想到眼前的兩個選項,而不多思考一些更根本的問題。其實我們首先應該先自問,到底哪一種吸收英文單字片語的方法效力最好、效率最高?閱讀能力當然重要,沒話講,可是用雙眼學習前,應該先用耳朵把每一個字的發音聽清楚。
不只是KK vs. 自然發音法的二選一爭論限制了我們的思考,另外還有歷史包袱與惰性悄悄害我們忘了:現在已經不是五、六十年代了,玩...
KK音標是什麼?自然發音是什麼?台灣學生為什麼要學KK音標? | 社區大學終身學習網
KK音標還是自然發音法?用雙眼學習也別忘了張開你的耳朵 | 社區大學終身學習網
【英文發音】需要學KK音標嗎?自然發音+kk發音更正確! | 社區大學終身學習網
學英文該用「KK音標」還是「自然發音法」? | 社區大學終身學習網
自然發音v.s. KK音標 | 社區大學終身學習網
自然發音或KK 音標哪個好? | 社區大學終身學習網
自然發音規則簡單整理,發音口訣與KK音標比較不藏私分享! | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
美語發音 Easy Learn(進階)哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習美語發音EasyLearn(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
美式KK音標+實用基礎會話哪裡學?臺中市北屯社區大學開課資訊
想要學習美式KK音標+實用基礎會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆學美語中級1哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學美語中級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快速記憶美語發音輕鬆學哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習快速記憶美語發音輕鬆學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
KK音標哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習KK音標可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出彰...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
美語自然發音課W4哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習美語自然發音課W4可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆學好美語發音哪裡學?屏東縣屏南區社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學好美語發音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歡樂初學旅遊美語哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習歡樂初學旅遊美語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
美語發音輕鬆學哪裡學?新竹市竹塹社區大學開課資訊
想要學習美語發音輕鬆學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英語輕鬆學-基礎哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習英語輕鬆學-基礎可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆唸英文-發音入門哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習輕鬆唸英文-發音入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英文自然發音法哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習英文自然發音法可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英語KK音標與自然發音法哪裡學?屏東縣屏南區社區大學開課資訊
想要學習英語KK音標與自然發音法可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
KK音標(基礎)哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習KK音標(基礎)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英語KK音標 自然發音與簡易會話哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習英語KK音標自然發音與簡易會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...