如何提升日文寫作能力?提升日文寫作能力的4個技巧 | 社區大學終身學習網
![如何提升日文寫作能力?提升日文寫作能力的4個技巧](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2020年8月30日—聽寫的過程其實就是腦內在重新組織語言的過程,所以當你不熟悉一個語言的時候,對於那個語言的文法組織還不是這麼的理解的時候,練習聽寫是非常困難的。
![如何提升日文寫作能力?提升日文寫作能力的4個技巧](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
學一門語言最難的地方就是要如何把所學的知識輸出去,所以「口說」跟「寫作」才會困擾許多人。加上如果你平常沒有使用你學習的語言的習慣的話,那麼要產出所學的語言更是困難。這集我想要跟大家分享我當初在學日文的時候用的4個幫助日文寫作的技巧。這4個對語言學習來說都非常有用,很適合初學日文的人,或是有一定程度的日文學習者。
{文章目錄} 提升日文寫作技巧1|聽寫 [1] 提升日文寫作技巧2|做佳句筆記 [2] 提升日文寫作技巧3|分析日文結構 [3] 提升日文寫作技巧4|請日語母語者幫你批改文章[4] 提升日文寫作技巧1|聽寫為什麼聽寫能幫助你提升寫作技巧呢? 因為我們在聽的時候是聽得懂,但是要把他一字一句正確地寫下來其實是有難度的。聽寫的過程其實就是腦內在重新組織語言的過程,所以當你不熟悉一個語言的時候,對於那個語言的文法組織還不是這麼的理解的時候,練習聽寫是非常困難的。 但是好在我們的腦子是可以被經過訓練去記住任何事情的,聽寫也是。一開始你可能會因為聽不出完整的句子而感到絕望,但是第一次聽寫出來的句子有錯,那就對照原本的句子再聽一遍,然後去看是哪個地方錯誤,有可能是你不知道這個單字,那你就可以去查字典學會新單字;又或者是你沒有學過這個文法,那就去翻文法書把這個文法學起來,就這樣反覆的練習,你的寫作能力自然而然也會提升。
要用什麼工具來聽寫呢?一開使我會推薦用NHK的影音新聞來練習,因為新聞通常都是時勢,有不懂的地方也能透過最近發生的事去推敲新聞內容,再來就是NHK影片新聞有文字稿,雖然不是逐字稿,但是一樣可以幫助你學習新文法以及理解內容。
提升日文寫作技巧2|做佳句筆記想要提升寫作技巧的另一個方法就是閱讀原文書籍。一開始你可以閱讀有中文譯本的書籍,像是滿多日文小說都有被翻成中文,那你就可以同時把日文跟中文對照來看。當你在看中文版的時候,發現這...
【日文學習】精通日文寫作只需要看這篇就夠了—書籍推薦 | 社區大學終身學習網
寫作翻譯 | 社區大學終身學習網
如何提升日文寫作能力?提升日文寫作能力的4個技巧 | 社區大學終身學習網
培養日文寫作能力的方式 | 社區大學終身學習網
關於日文寫作 | 社區大學終身學習網
Re | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
趣學日語四哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習趣學日語四可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語初級1哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習生活日語初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆學日本語哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學日本語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話與日本文化風俗介紹中級哪裡學?臺中市北屯社區大學開課資訊
想要學習日語會話與日本文化風俗介紹中級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本文章選讀哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習日本文章選讀可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日文50音進階班哪裡學?澎湖縣澎湖社區大學開課資訊
想要學習日文50音進階班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話與日本文化風俗介紹初級哪裡學?臺中市北屯社區大學開課資訊
想要學習日語會話與日本文化風俗介紹初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話(十七)哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習日語會話(十七)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快速記憶學日語-(B)初級進階哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習快速記憶學日語-(B)初級進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
櫻花日語(進階二)哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習櫻花日語(進階二)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語初級列車哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習日本語初級列車可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語50音入門哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本語50音入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本文章選讀哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習日本文章選讀可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活應用日文入門哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習生活應用日文入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
唱歌輕鬆學日語初級1哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習唱歌輕鬆學日語初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...