博客來 | 社區大學終身學習網
![博客來](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
書名:翻轉英文能力的7個習慣:耶魯大學語言學博士教你用英文思考,把外語變母語,原文名稱:ドクター・ヴァンスの英語で考えるスピーキング:すらすら話すための7つの ...
![博客來](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
《搶修耶魯大師7堂超給力開竅英文課》全新封面版
指導全球超過25000名學生及客戶的耶魯語言學博士 針對英語學習者對症下藥! 只要改變7個思考的習慣,就能重設大腦的語言迴路, CP值最高!不須花大錢! 本書教你從「中文腦」瞬間切換「英文腦」的祕訣!◆翻譯式英文與直覺式英文的差別
「用中文思考就無法說出流利的英文」這是很多學英文的人會遇到的障礙。因為要把中文的詞彙、文法、發音組成的概念逐一轉換成英語,會花很多時間,而且在進行轉換的時候,很有可能不自覺地受到各種中文因素的影響,而說出不恰當的英文。所以,用英文思考就能說出流利的英文,這種說法確實有根據。
透過指導全球超過25000名學生與客戶的經驗,耶魯語言學博士William A. Vance博士發現,一般人之所以感覺英文溝通很困難,並不是因為他們的單字、文法知識不足,而是因為不熟悉英文的思考模式、不知道如何組織腦中的英文概念,因此背了許多東西,但卻沒有辦法在溝通上很順暢地把記住的東西用出來,這就是「翻譯式」英文的問題,然而,無可諱言的,以英文為第一外語的學習者,免不了最開始都是用「翻譯式英文」來學習。雖然「直覺式英文」是用英文更好的方式,但英文畢竟不是我們的母語,也不是我們自己想要「憑直覺使用英文」就可以辦到的,而且,沒有像英文母語人士大量的語料庫累積,只是任性的想「憑直覺使用英文」,用出來的英文往往會比「翻譯式英文」來得更糟糕。
◆土法煉鋼的「浸泡式學習法」代價太高!
「用英文學英文」或「用英文去思考英文」雖然這種概念也有很多人提倡,然而許多人的做法不外乎就是以「土法煉鋼」的方式,平常把英文當作背景音樂聽,花大錢去「刻意營造英文環境」的補習班,期待用所謂的「浸泡式學習法」泡出英文腦。然而常見的狀況是,「浸泡式學習法」一開始的門檻太高,英文初學者沒甚麼英文基礎就直接嘗試這種方式,沒兩三天就半途而廢,不但搞得自己學英文的胃口全部被打壞,而且以後還有可能有「英語學習恐慌症」。就算是勉強的把英文練出來了,回頭計算所花費的金錢與學習效果,也會覺得不成比例!到底有沒有甚...
5 招培養英文思考術,成功自學英文! | 社區大學終身學習網
「英文思考」和「中文思考」有何不同 | 社區大學終身學習網
不培養「英文腦」英語永遠學不好!內行人教你這5 招 | 社區大學終身學習網
你用英語思考嗎?用6個方法開始訓練你的英語腦 | 社區大學終身學習網
博客來 | 社區大學終身學習網
如何培養用英文思考? 教你6個步驟從現在開始訓練! | 社區大學終身學習網
學英文密技: 為什麼你會一直「中文思考」? | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
職場英語溝通哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習職場英語溝通可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
基礎英文文法-初階-2哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習基礎英文文法-初階-2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...