[心得] 給初學者學習法語的建議 | 社區大學終身學習網
![[心得] 給初學者學習法語的建議](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
要,我每次如果有同學問我怎麼學法文的我一定會提這個方法,回音法是一個發音、組織...文章網址:https://www.ptt.cc/bbs/Francais/M.1464859323.
![[心得] 給初學者學習法語的建議](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
作者vicbika (白日平日)
看板Francais
標題[心得] 給初學者學習法語的建議
時間Thu Jun 2 17:22:00 2016
先自我介紹一下,雖然我現在也算是初學 (niveau A2), 但身為一個以前英語永遠只會考試拿高分不敢開口、 還有曾經不懂方法而學不好法語的學生, 我想整理一下幾個這次重拾法語後,對我來說還蠻實用的學習方法, 有些是來自板上,有些是來自於老師、朋友的經驗, 希望能給像我一樣曾經很氣餒的法語初學者一點幫助! 1.動機 這不牽涉方法,但我覺得學習一個新的東西動機其實蠻重要的, 要不你就為學習法文找一個動機, 例如看一本法文文學作品,去法語國家旅遊,與法語人士交談, 要不你就換一個你真正有動機想學的語言。 以我自己而言,再過一陣子我就要到法語國家居住了, 而且自從學了法語之後發現法文文學作品的美麗是翻譯難以表達的, 這都讓我學到瓶頸的時候覺得能夠支撐下去。 2.幾個初學的困難 a.發音 發音方面,其實法語的字母與發音的關係相當地固定 (多對一或一對一,簡直就像是方程式一樣,比英文友善多了XD), 舉例來說an、en、am、em一定是發ã,除了少數的例外如:examen, 或是__ess__、__ett__、__ell__的e就固定會發成è, 所以對初學者只有兩件事情要做: (1) 熟悉法語中十六個母音音標與十七個子音音標 (2) 熟悉音標以及其所對應的字母拼寫 這個階段我使用的教材是板上推薦的停看聽一(中央圖書出版社,我購於上林書局), 這本書每個音標都會舉六個單字與六個句子, 而且錄音檔分成單字、慢語速句子一次、正常語速句子兩次, 而且會標明有連誦或省略讀音的句子音標,對於不熟悉法語的初學者來說非常實用! 我初期是使用這本作為聽寫與回音法(後面介紹)的材料, 我覺得很有效地彌補了學校老師沒辦法詳細解釋的發音。 以前班上有同學是使用ㄅㄆㄇ作為拼音註解,我認為這不是個很好的習慣, 一是中文跟法文的拼音沒辦法一一對應, 例如中文裡面塞音並沒有清濁音之別(如p與b),只有送氣不送氣之別(如ㄆ與ㄅ), 更沒有法文中的軟硬音之別(詳見停看聽...Re | 社區大學終身學習網
Re | 社區大學終身學習網
[心得] A2到C2:法文心得與家教推薦(Vincent) | 社區大學終身學習網
[心得] 在巴塞隆納學法文有感 | 社區大學終身學習網
[心得] 從零到B2:法語學習心得兼資源分享 | 社區大學終身學習網
[心得] 給初學者學習法語的建議 | 社區大學終身學習網
[補教] 半初學者學法文選擇法協、師大、天肯 | 社區大學終身學習網
[討論] 為什麼學法文的幾乎都是女孩 | 社區大學終身學習網
看板Francais | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
西班牙語生活會話 A1 +哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習西班牙語生活會話A1+可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
法語中級II哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習法語中級II可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
C41家庭料理輕鬆做哪裡學?臺南市永康社區大學開課資訊
想要學習C41家庭料理輕鬆做可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
旅遊法語與文化風貌哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習旅遊法語與文化風貌可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
學法語認識法國哪裡學?新北市永和社區大學開課資訊
想要學習學法語認識法國可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
法語進階哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習法語進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
法語主題聊天室(進階)哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習法語主題聊天室(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
初級法語哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習初級法語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
法語主題聊天室(進階)哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習法語主題聊天室(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
法國文化與法語哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習法國文化與法語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
法語初級III哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習法語初級III可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本文化同好社哪裡學?高雄市旗美社區大學開課資訊
想要學習日本文化同好社可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
學法語漫遊法語系國家(週二)哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習學法語漫遊法語系國家(週二)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
法語初級III哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習法語初級III可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
山城印象生活花藝(初級)哪裡學?臺中市山線社區大學開課資訊
想要學習山城印象生活花藝(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...