都在講原因的「だけに」與「ばかりに」 | 社區大學終身學習網
![都在講原因的「だけに」與「ばかりに」](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2022年7月21日—正因為這個大樓位於很不方便的地方,因此才可以用便宜的價格入住。)注意:.這個句型的第一種用法,也就是含有正面因素的敘述時,語意就相當於「~ ...
![都在講原因的「だけに」與「ばかりに」](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
N2的必讀文法當中,有許多句型的意思,翻成中文都非常相似,常常搞得學習者一個頭兩個大。像是今天要談的「だけに」與「ばかりに」,都是用來講原因的。許多文法書也都直接翻譯成「因為」,光看翻譯實在很難搞清楚這兩者到底有什麼不一樣。
這兩個句型,我會建議同學將「だけに」翻譯為「正因為」;「ばかりに」翻譯成「只因為」,會比較方便記憶。這篇,我們就來看看這兩個句型的用法有什麼不同。
-------------------------------- 1、~だけに
接続:動詞普通形/名詞/イ形容詞/ナ形容詞(+な)+だけに
翻訳:正因為…
説明:
①前方為「正面」因素時:表示因為有前句這樣的「特殊原因」,才會有後面的結果。
②前方為「負面」因素時:則是表達「正因為有…的負面因素」,就會(才會)導致後面的結果。
①・彼女はアメリカに留学しただけに、英語がうまいです。
(正因為他留學美國,因此英文很棒。)
・このマンションは駅から近くて安いだけに、入りたい人が多い。
(正因爲這間大樓因為離車站很近,又很便宜,因此很多人想入住。)
②・友人が少ないだけに、彼に嫌われたら、もう他に話し相手もいなくなって
しまう。
(正因為朋友很少,如果再被他討厭的話,就沒有人會跟我說話了。)
・このマン...
[進階單元30] よく使う言い方④ | 社區大學終身學習網
[進階單元11] 「わけ」の使い方 | 社區大學終身學習網
[單元49] 表示目的和原因的「ように」「ために」 | 社區大學終身學習網
[單元40] 限定用法「だけ」「しか」 | 社區大學終身學習網
[進階單元6] 「ばかり」の使い方 | 社區大學終身學習網
N3文法21「こそ」才是、正是 | 社區大學終身學習網
都在講原因的「だけに」與「ばかりに」 | 社區大學終身學習網
【日文】句型比較「~ならない」「~いけない」「~しかない ... | 社區大學終身學習網
音速語言學習(日語) | 社區大學終身學習網
五花八門 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
說唱日語初級7哪裡學?臺北市文山社區大學開課資訊
想要學習說唱日語初級7可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
Fun學日語,暢遊日本哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習Fun學日語,暢遊日本可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...