教育部中英文翻譯能力檢定 | 社區大學終身學習網
筆譯類筆譯類考試分一般文件英文譯中文及一般文件中文譯英文兩組,各組分別報考、分別檢定。一、一般文件英文譯中文組科目類別:分為英譯中一般文件筆譯(一)英譯中 ...
筆 譯 類 筆譯類考試分一般文件英文譯中文及一般文件中文譯英文兩組,各組分別報考、分別檢定。 一、一般文件英文譯中文組 科目類別:分為英譯中一般文件筆譯(一) 英譯中一般文件筆譯(二) (一)考試目標 本考試旨在檢測應試者於從事英譯中一般文件筆譯時,能否以通 順、合乎語言規範之中文,準確且完整地傳達英文之訊息。 (二)考試範圍與內容 本考試內容為以英文撰寫之一般文件,為一般大眾在綜合性書籍、 報章、雜誌、網路等媒介所能接觸到的文件,例如商業、財經、教 育、文化、科普、醫療保健、資訊科技等,且以非專門領域讀者為 對象。 兩科分別出自不同的主題領域: 英譯中一般文件筆譯(一)之試題,涵蓋但不限於商業、財經、教 育、文化等主題。 英譯中一般文件筆譯(二)之試題,涵蓋但不限於科普、醫療保健、 資訊科技等主題。 (三)考試形式與結構 1.考試形式 本考試採翻譯實作測驗,每科各翻譯一篇英文文稿,字數介於240 至270 英文字之間。 2.考試時間 每科測驗時間各60 分鐘,共計120 分鐘。 3.及格標準 評分要項分「訊息準確」(準確且完整傳達英文之訊息)及「表達 能力」(通順、合乎語言規範之中文)。 各科滿分為100 分,訊息準確佔60%,表達能力佔40%。 及格分數為80 分,但訊息準確須達低標48 分,表達能力須達低 標32 分,始達及格標準。 4.參考工具 考生得攜帶紙本辭典一本,不得攜帶其他參考資料或電子工具。 二、一般文件中文譯英文組 科目類別:分為中譯英一般文件筆譯(一) 中譯英一般文件筆譯(二) (一)考試目標 本考試旨在檢測應試者於從事中譯英一般文件筆譯時,能否以通 順、合乎語言規範之英文,準確且完整地傳達中文之訊息。 (二)考試範圍與內容 本考試內容為以中...
The Language Training ... | 社區大學終身學習網
NEW!!中英文翻譯能力檢定考試} 相關訊息 | 社區大學終身學習網
「中英文翻譯能力檢定考試」12月登場 | 社區大學終身學習網
教育部中英文翻譯能力檢定考試作業要點 | 社區大學終身學習網
中英文翻譯能力檢定考試在PTTDcard完整相關資訊 | 社區大學終身學習網
教育部中英文翻譯能力檢定 | 社區大學終身學習網
中英文翻譯能力檢定考試2021的評價費用和推薦,EDU.TW | 社區大學終身學習網
生活日語輕鬆說 II哪裡學?臺南市北門社區大學開課資訊
想要學習生活日語輕鬆說II可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...