越南國語字 | 社區大學終身學習網
越南國語字,越南話叫國語字(gwok3jyu5zi6;越南文:ChữQuốcNgữ/?國語),係實際上用嚟寫越南話嘅主要文字,屬於拉丁文字。越南國語字係根據葡萄牙話同埋意大利 ...
傳教士亞歷山大·羅德(Alexandre de Rhodes)於1651年印刷嘅八日紀念日第一頁。左側係拉丁文,右側係越南文(Quốcngữ)。越南國語字,越南話叫國語字(gwok3 jyu5 zi6;越南文:Chữ Quốc Ngữ/
𡨸國語),係實際上用嚟寫越南話嘅主要文字,屬於拉丁文字。[1]越南國語字係根據葡萄牙話同埋意大利話文本啲拼寫規則創建嘅[2] ,尤其係葡萄牙文。呢種字母最早係由啲葡國傳教士由拉丁字母改出嚟、之後由法國傳教士標準化並由法屬南圻、法屬印支當局推行。至少自1867年以嚟,就有人稱越南話拉丁字為國語字。[3]嗰一年,張永記出版唨兩本語法書。第一本書係一本用國語字寫嘅、關於法文語法嘅安南話書,叫《Mẹo luật dạy học tiếng pha-lang-sa》(法蘭西話文法教學)。本書裏便就使有一個名「chữ quốc ngự」(而唔係「ngữ」)嚟意指越南話拉丁文。第二本書係用法文寫嘅一本安南語法書,係《Abrégéde grammaire annamite》(安南話基本語法)。喺本法文書裏便,越南語拉丁文喺法國話裏便叫做「l alphabet européen」(歐洲字母)。同年4月15號嘅《嘉定報》度,指代張永寄用法國話寫嘅安南話語法書嗰陣,亦都係用國語字指明係越南話拉丁文。[4]
當代字母表[編輯]當代越南字母表有29粒字母:[5] [6]
大寫 A Ă Â B C D Đ E ...VIQR | 社區大學終身學習網
VIQR | 社區大學終身學習網
Đ | 社區大學終身學習網
上鉤符 | 社區大學終身學習網
标点符号越南话要怎样说呢?How to speak Punctuation in ... | 社區大學終身學習網
標點符號标点符号|Trung Quốc|中文 | 社區大學終身學習網
請問越南文有標點符號嗎? | 社區大學終身學習網
越南國語字 | 社區大學終身學習網
越南語字母 | 社區大學終身學習網
越南語日常交流對話學習篇之這小伙少寫了個逗號,結果悲劇了! | 社區大學終身學習網
快樂學越南語(進階):道濟班哪裡學?彰化縣二社田社區大學開課資訊
想要學習快樂學越南語(進階):道濟班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
東南亞歷史與文化哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習東南亞歷史與文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
越南語(初階)哪裡學?臺中市潭雅神社區大學開課資訊
想要學習越南語(初階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
越南語(初階)哪裡學?臺中市潭雅神社區大學開課資訊
想要學習越南語(初階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
快樂學越南語初級1哪裡學?桃園市蘆山園社區大學開課資訊
想要學習快樂學越南語初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
越南文與越南文化哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習越南文與越南文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
越南語與文化初級哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
?前進越南:越南語初階哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習?前進越南:越南語初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
越說越有趣-越南語進階哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習越說越有趣-越南語進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
越南語與越南美食介紹哪裡學?新北市三鶯社區大學開課資訊
想要學習越南語與越南美食介紹可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
越說越有趣-越南語進階哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習越說越有趣-越南語進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
越南文化與越語入門 (14:00開始上課)哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習越南文化與越語入門(14:00開始上課)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技...
越南語與文化中級哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化中級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
越南語與文化初級哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
旅遊越語哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習旅遊越語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...