在?อยู่? ที่? อยู่ที่? | 社區大學終身學習網
![在?อยู่? ที่? อยู่ที่?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
![在?อยู่? ที่? อยู่ที่?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
「在」泰語倒底怎麼說?好多人問過我這個問題,這裡分享一下心得,給大家參考一下。歡迎非商業轉載但請註明出處,以表示你的尊重!若有錯誤也請不吝指教。
很多學泰文的人,都知道「在」在泰語中有 อยู่ (yu-ˇ) 跟 ที่ (ti-`)這兩個字,偏偏中文的翻譯全是「在」。有時用 อยู่ 有時用 ที่ ,也有兩者並用的 อยู่ที่ 。我們來看看幾個句型吧~
句型 A:動詞+ที่ (ti-`) / ตรง (drong)+ 地點。(這是問在哪裡做動作?)
說明:是固定用法。也可分別替換成 ตรง (drong),但代表更確切的地點。
เรากินข้าวที่นี่/ตรงนี้ (rao gin ka-o` ti-` ni-`/drong ni-~) 我們在這裡吃飯。
เรากินข้าวที่นั่น/ตรงนั้น (rao gin ka-o` ti-` nan`/drong nan~) 我們在那裡吃飯。
เขากินข้าวที่ไหน/ตรงไหน (kaoˊ gin ka-o` ti-` naiˊ/drong naiˊ) 他在哪裡吃飯?
...20分鐘聽完泰文超實用100句無敵句型! 初級泰文【HAPPY學 ... | 社區大學終身學習網
【三分鐘學泰語】曼谷幫教你學泰文!日常會話基礎篇(內含1 | 社區大學終身學習網
【學泰文】初步認識泰文字母和泰文數字,學習泰國旅遊必備的 ... | 社區大學終身學習網
【快樂學泰語系列】 กว่า 在泰文文法中的使用 | 社區大學終身學習網
【泰語學習誌】文法: 在泰文中,定語都需要放置在名詞後面 ... | 社區大學終身學習網
各個國家泰文怎麼說?跟想像的完全不一樣【HAPPY學泰文】 | 社區大學終身學習網
在?อยู่? ที่? อยู่ที่? | 社區大學終身學習網
泰文 | 社區大學終身學習網
泰文和泰語 | 社區大學終身學習網
翻譯 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰語會話識字初級─及泰國文化哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習泰語會話識字初級─及泰國文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
認識泰國文字與文化 (初級)哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習認識泰國文字與文化(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰國文字與文化哪裡學?臺南市北門社區大學開課資訊
想要學習泰國文字與文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰語生活會話初級3哪裡學?桃園市蘆山園社區大學開課資訊
想要學習泰語生活會話初級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
A05越南語與文化哪裡學?臺南市永康社區大學開課資訊
想要學習A05越南語與文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰國語言及文化初級3哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習泰國語言及文化初級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
※泰國語快樂學入門班哪裡學?宜蘭縣羅東社區大學開課資訊
想要學習※泰國語快樂學入門班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南語與文化初級2哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰國語言及文化中級1哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習泰國語言及文化中級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰語小學堂哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習泰語小學堂可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰語生活會話哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習泰語生活會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰國文字與文化 - 入門哪裡學?臺南市北門社區大學開課資訊
想要學習泰國文字與文化-入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰國語言及文化初級2哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習泰國語言及文化初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰語初級哪裡學?彰化縣美港西社區大學開課資訊
想要學習泰語初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
泰語輕鬆學哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習泰語輕鬆學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...