那些年被翻唱的日文歌 | 社區大學終身學習網
![那些年被翻唱的日文歌](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2021年2月26日—但是我們卻不知道一個事實,有很多我們覺得很經典、很好聽的歌,竟然不是原創,而是翻唱日本歌曲的!經過調查,發現數目多得驚人!(以下左爲中文翻唱, ...
![那些年被翻唱的日文歌](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
總有那麼一些歌,歌詞中寫的仿佛就是你的故事;總有那麼一些歌,當你第一次聽到它的旋律時,你會被震撼得起一身雞皮疙瘩;總有那麼一些歌,當你再次聽到時,會使你早已忘記的陳年往事一下子如潮水般湧上心頭;總有那麼一些歌,會讓你反反覆覆地聽,因為它代表了一種心情、一段記憶的回放。
人成長了,有了自己的故事,就喜歡懷舊了。聽了太多「快餐式」的網絡歌曲,很多人反而更喜歡那些被時間沉澱下來的經典老歌。但是我們卻不知道一個事實,有很多我們覺得很經典、很好聽的歌,竟然不是原創,而是翻唱日本歌曲的!經過調查,發現數目多得驚人!
(以下左為中文翻唱,右為日文原唱):
筷子兄弟 - 老男孩—— 大橋卓彌 - ありがとう
梁靜茹 - 大手拉小手—— 過亞彌乃 - 幻化成風
劉若英 - 後來—— Kiroro - 未來へ
劉若英 - 很愛很愛你—— Kiroro - 長い間
劉若英 - 原來你也在這裡—— 中島みゆき - 愛される花 愛されぬ花
莫文蔚 - 盛夏的果實—— UA - 水色
花兒樂隊– 洗刷刷 —— puffy k2g~奔向你!~
韓雪 - 飄雪—— 中島美嘉 - 雪之華
王菲 - 容易受傷的女人—— 中島みゆき - ルージュ
本多RURU - 美麗心情—— 中島みゆき - 帰省
範瑋琪– 最初的夢想 —— 中島みゆき - 騎在銀龍的背上
F4 - 流星雨 —— 平井堅 - Gaining ThroughLosing
任賢齊 - 傷心太平洋—— 中島みゆき - 幸せ
任賢齊 - 天涯—— 中島みゆき - 竹の歌
小虎隊 - 紅蜻蜓—— 長渕剛 - とんぼ
...日語歌曲推薦!十大被日本翻唱的華語歌曲,第十首訴你為何 ... | 社區大學終身學習網
有哪些中文歌是翻唱的日文歌有哪些日本歌曲蠻好聽的 | 社區大學終身學習網
這旋律太熟悉!盤點15首「翻唱日文」的中文歌《流星雨 | 社區大學終身學習網
那些年被翻唱的日文歌 | 社區大學終身學習網
那些被翻唱成中文版的日本歌!好美~ | 社區大學終身學習網
驚呆了!這些原本都是日文歌!? | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本演歌老歌班哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本演歌老歌班哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語演歌教唱 哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習日語演歌教唱 可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語演歌哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習日語演歌可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語卡拉OK(B)哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習日語卡拉OK(B)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣懷舊老歌欣賞演唱哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習台灣懷舊老歌欣賞演唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本歌曲輕鬆唱哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習日本歌曲輕鬆唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本演歌之翻譯及新唱哪裡學?臺北市中山社區大學開課資訊
想要學習日本演歌之翻譯及新唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語初級1 - 大家來學五十音哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習日語初級1-大家來學五十音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語演歌哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習日語演歌可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語演歌教唱哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習日語演歌教唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆快樂學五十音哪裡學?臺南市南關社區大學開課資訊
想要學習輕鬆快樂學五十音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語演歌教唱(高階)哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習日語演歌教唱(高階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歡唱學日語-從演歌看日本文化哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習歡唱學日語-從演歌看日本文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
大家來唱日本歌哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習大家來唱日本歌可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...