一九八四 | 社區大學終身學習網
其他文嘅版本·監視·改.《一九八四》(英文名:NineteenEighty-Four)係佐治奧威爾(GeorgeOrwell)寫嘅反烏托邦小說,1949年出版。描寫一九八四年人生活喺極權 ...
出自維基百科,自由嘅百科全書
《一九八四》(英文名:Nineteen Eighty-Four)係英國作家佐治奧威爾(George Orwell)寫嘅反烏托邦小說,1949年出版。描寫一九八四年人生活喺極權統治嘅世界入面,呢本書深刻揭露極權社會嘅恐怖。佢同《美麗新世界》、《我哋》並列做「三大反烏托邦小說」。
漢譯版本[編輯]中國、臺灣、香港三地都有出版《一九八四》漢譯本。
喺時代背景、社會政治、譯者風格等唔同嘅因素嘅影響之下,各地出版嘅漢譯本,各有差異[1][2]。部份譯者用筆名,真實身份不明[3]。
1950年 - 王鶴儀,華國(臺灣)(名為《一九八四年》,只譯咗原作第一部) 1953年 - 鈕先鍾(筆名萬仞),大中國(臺灣) 1957年 - 黃其禮,香港大公書局(香港)(名為《二十七年後》,1957年嘅27年後正正就係1984年[4]) 1974年 - 邱素慧,桂冠(臺灣) 1984年 - 劉紹銘,香港《信報》連載(香港)(皇冠、東大、香港中文大學都有結集出版) 1985年 - 董樂山,廣州花城(中國)(1979年喺內部刊載) 2001年 - 林淑華,小知堂(臺灣) 2009年 - 張靖之、邱素慧,印刻文學(臺灣) 2012年 - 徐立妍,遠流(臺灣) 2014年 - 吳妍儀,野人(臺灣) 2015年 - 李宗遠,好讀(臺灣) 2020年 - 周盈成,世界台 Sè-kài Tâi(臺語文字加朗讀版,同步連載中)一九八四嘅改篇電影有兩齣。
第一齣名為《1984》,由Michael Anderson編導,1956年上...
1984遠流 1984譯本推薦 一九八四pdf 一九八四線上看 一九八四ptt 一九八四電子書 1984書 一九八四心得 1984翻譯版本 1984遠流 1984譯本ptt 1984 版本 1984 時報 1984 原文 PTT 動物農莊版本 1984 動物農莊 1984繁體中文pdf 1984書線上看 1984中文版 1984電子書下載 1984線上看 1984小說 1984電影 好讀 一九八四版本 大洋國 ptt 1984 翻譯 美麗新世界 一九八四反思 1984結局 1984大意 1984解讀 1984 評論 1984名言 1984書評 1984內容摘錄 一九八四pdf 1984電子書 1984電影gimy 一九八四線上看 一 九 八 四 版本 George Orwell 1984 中文 版 一九八四心得 穴道導引 健康飲食的好處 c調口琴教學 線上 街舞教學 大學遠距標準 紅豆飯配菜 一對一舞蹈教學台北 Hahow 烏 克 麗 麗
一九八四 | 社區大學終身學習網
書名:一九八四,原文名稱:Nineteen Eighty-Four,語言:繁體中文,ISBN:9789573270126,頁數:352,出版社:遠流,作者:喬治.歐威爾,譯者:徐立妍, ... Read More
一九八四 | 社區大學終身學習網
其他文嘅版本 · 監視 · 改. 《一九八四》(英文名:Nineteen Eighty-Four)係佐治奧威爾(George Orwell)寫嘅反烏托邦小說,1949年出版。描寫一九八四年人生活喺極權 ... Read More
一九八四 | 社區大學終身學習網
《一九八四》(英語:Nineteen Eighty-Four),是英國作家喬治·歐威爾所創作的一部反乌托邦小說,出版於1949年。它重點探討政府權力過分伸張、極權主義、對社會所有人 ... Read More
Openbook閱讀誌 | 社區大學終身學習網
2017年4月12日 — 適逢達明一派的周年演唱會「達明卅一派對」,演唱會的舞台設計,意念便源自喬治.歐威爾(George Orwell)的反烏托邦小說《一九八四》,既借喻了香港眼下 ... Read More
一九八四 | 社區大學終身學習網
一九八四:【誠品經典共讀計畫】project1時移境遷,經典相傳,誠品書店邀請台灣出版社總編輯們,同為華文讀者選讀經典,我們真心祈望,世世代代皆以閱讀相傳, ... Read More
[問題] 請問如果想看<1984>,要買哪一個版本好呢? | 社區大學終身學習網
借許久前的標題一問, 前兩天在政大書城看到重新發行的1984, 似乎是60週年紀念的版本, 查了一下博客來,看發行時間應該是「印刻」出版的, ... Read More
一九八四(精裝版)喬治.歐威爾 | 社區大學終身學習網
一九八四(精裝版) Nineteen Eighty-Four 作者:喬治.歐威爾George Orwell 譯者:楊煉出版社:時報出版出版日期:2020年06月12日定價:360 元開本:25開/精裝/320 ... Read More
相關資訊整理
基礎_世界經典小說─耐人尋味的秘密哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習基礎_世界經典小說─耐人尋味的秘密可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
哈囉!馬克思哪裡學?新北市蘆荻社區大學開課資訊
想要學習哈囉!馬克思可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
歌劇/芭蕾舞劇賞析哪裡學?新北市中和社區大學開課資訊
想要學習歌劇/芭蕾舞劇賞析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
歌劇/芭蕾舞劇賞析哪裡學?新北市中和社區大學開課資訊
想要學習歌劇/芭蕾舞劇賞析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...