越南小学教材《历史和地理4》喃字版(一) | 社區大學終身學習網
![越南小学教材《历史和地理4》喃字版(一)](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2021年11月4日—喃字版:国语字版(原版):附:越南现行教育制度可分为五个阶段,包括学前、小学(五年)、初中(四年)、高中(三年)、高等五个教育阶段。
![越南小学教材《历史和地理4》喃字版(一)](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
喃字版:
国语字版(原版):
附:
越南现行教育制度可分为五个阶段,包括学前、小学(五年)、初中(四年)、高中(三年)、高等五个教育阶段。其中,历史和地理科目从四年级开始教学。
本册教科书越南文全称为Sách Giáo Khoa Lịch sử và Địa lí 4(喃字:冊教科歷史和地理4),由教育培训部(越南文:Bộ Giáo dục và Đào tạo/喃字:部教育和 造)下属的越南教育出版社(越南文:Nhà xuất bản Giáo dục Việt Nam/喃字:茹出版教育越南)于2014年出版。
越南文“và”一字表示的含义为“和”,历史上常用“吧”、“ ”等喃字表记,但由于其为汉字“和”的非汉越音(英文:Non-Sino-Vietnamese Reading,包括汉唐等时代传入越南的古汉越音、后来的越化汉音等等,该概念用来区别于汉越音。例如“和”字的汉越音为hòa),因此我在转写时会用本字“和”来表记。
打个广告:欢迎关注个人公众号“北人喃語”,微信号bacnhannomngu。
【越南書Có sẵn】越南小學越文教科書Sách Tiếng Việt 1 | 社區大學終身學習網
國民小學東南亞語言教材 | 社區大學終身學習網
換成越語腦!用越南小學生課本學道地越南語 | 社區大學終身學習網
新住民語文學習教材越南語第4冊 | 社區大學終身學習網
用越南小学生的课本学习越南语【第一册】 | 社區大學終身學習網
課程教學資源 | 社區大學終身學習網
越南小学教材《历史和地理4》喃字版(一) | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南語與文化初級哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南文化與越語入門哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習越南文化與越語入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活越南語(進階)哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習生活越南語(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南語與文化初級1哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
※越南語基礎篇哪裡學?宜蘭縣羅東社區大學開課資訊
想要學習※越南語基礎篇可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南語與越南文化哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習越南語與越南文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
新住民認識中文哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習新住民認識中文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越語越說越好–好學好玩好越南哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習越語越說越好–好學好玩好越南可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活越南語哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習生活越南語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
新住民認識中文哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習新住民認識中文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快樂學越南語A哪裡學?彰化縣二社田社區大學開課資訊
想要學習快樂學越南語A可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南文化與越語入門哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習越南文化與越語入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南語與文化中級哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化中級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越說越有趣-越南語進階哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習越說越有趣-越南語進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南文與越南文化哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習越南文與越南文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...