客家語詔安腔剩7千人會講李秉璋傳承獲貢獻獎 | 社區大學終身學習網
![客家語詔安腔剩7千人會講李秉璋傳承獲貢獻獎](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2021年2月19日—教育部今天頒發「推展本土語言傑出貢獻獎」,西螺農工歷史教師李秉璋致力傳承台灣只剩約7000人會講的客家語詔安腔,強調「語言不可滅,文化不可亡」, ...
![客家語詔安腔剩7千人會講李秉璋傳承獲貢獻獎](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2021/2/19 17:03(2/19 17:31 更新)
(中央社記者陳至中台北19日電)教育部今天頒發「推展本土語言傑出貢獻獎」,西螺農工歷史教師李秉璋致力傳承台灣只剩約7000人會講的客家語詔安腔,強調「語言不可滅,文化不可亡」,獲得肯定。
2月21日是世界母語日,教育部今天提前公開表揚1 名終身奉獻獎、8名個人獎、2組團體獎,肯定他們持續推動本土語言,守護台灣的各種母語。
李秉璋10多年來靠自學,致力守護自身的母語。他接受媒體聯訪指出,詔安腔是客家語六腔之一,但相較四縣、海陸等,使用的人較少,幾乎都集中在雲林縣二崙、崙背的幾個村落,且被周遭說閩南語的社區團團包圍,形同「語言島」。
李秉璋回憶,當初回外婆家探親,發現客語問候無法聽懂,不得不轉為閩南語,這也凸顯當地村落雙語現象及詔安腔的危機。後來,他開始參加各種研習、課程,甚至不惜凌晨4時搭車北上,到客家電視台參加配音班,全家人也都一起跟著,越學越有興趣。
近年來,李秉璋開始參與「新編客家語六腔辭典」編輯、寫作「閱讀越懂閩客語」專欄,近年幾乎是詔安腔活動無役不與。
李秉璋說,詔安腔是客語六腔中,唯一來自福建省(源自福建漳州府移民,其餘都源自廣東省),因此與其餘五腔不太一樣,例如「水」、「船」、「稅」、「睡」等字,讀起來完全不同。用字也很有特色,例如說打瞌睡是「啄睡(duˊ fe )」。
李秉璋表示,日本統治時代,政府認為詔安腔會在50年內滅亡,現在還有人會說已算難得,靠的是村裡一代一代的傳承。客委會曾調查,台灣約剩8000人會說詔安腔,但近來人口老化、年輕人移居都市,恐怕只剩7000人左右。
「語言流失最大的危機,就是家裡不講。」李秉璋認為,不只是學校要教,社區和家庭也要多多說母語。他接送孩子上下課、一起用餐時,都會盡量說客語,也用獎金鼓勵孩子參加客語認證,獲得不錯成效。 ...
詔安客語 | 社區大學終身學習網
詔安腔 | 社區大學終身學習網
臺灣詔安腔客家語簡介 | 社區大學終身學習網
詔安腔 | 社區大學終身學習網
詔安腔詔安客語音標華語辭義舉例舉例華譯備註 | 社區大學終身學習網
客家語詔安腔剩7千人會講李秉璋傳承獲貢獻獎 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
教你講客家話哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習教你講客家話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
客家戲曲傳承與賞析哪裡學?苗栗縣大明社區大學開課資訊
想要學習客家戲曲傳承與賞析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
㊣客語兒童文學(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣客語兒童文學(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
**來講饒平客話A哪裡學?彰化縣員永村社區大學開課資訊
想要學習**來講饒平客話A可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆學客語哪裡學?南投縣濁水溪社區大學開課資訊
想要學習輕鬆學客語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
**來講饒平客話B哪裡學?彰化縣員永村社區大學開課資訊
想要學習**來講饒平客話B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
㊣客家建築與文化(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣客家建築與文化(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
**饒平客話搭嘴鼓B哪裡學?彰化縣員永村社區大學開課資訊
想要學習**饒平客話搭嘴鼓B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
客家歌謠-傳統與流行的融合(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習客家歌謠-傳統與流行的融合(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
客家語文賞析哪裡學?臺中市山線社區大學開課資訊
想要學習客家語文賞析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
客家文化探究(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習客家文化探究(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
客家語文賞析哪裡學?臺中市山線社區大學開課資訊
想要學習客家語文賞析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
客家歌謠-傳統與流行的融合(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習客家歌謠-傳統與流行的融合(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
客家文化探究(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習客家文化探究(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
㊣客家語文初探(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣客家語文初探(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...