日本話題中的網路歌手SG 專訪!翻唱玩出超新意,用音樂突破 ... | 社區大學終身學習網
![日本話題中的網路歌手SG 專訪!翻唱玩出超新意,用音樂突破 ...](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2021年10月18日—在日本短影片平台TikTok上深受青少年歡迎的創作歌手和ぬか的名曲〈寄り酔い〉在日本相當流行,而前陣子一首用韓文翻唱〈寄り酔い〉的影片,也在日本 ...
![日本話題中的網路歌手SG 專訪!翻唱玩出超新意,用音樂突破 ...](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
在日本短影片平台TikTok上深受青少年歡迎的創作歌手和ぬか的名曲〈寄り酔い〉在日本相當流行,而前陣子一首用韓文翻唱〈寄り酔い〉的影片,也在日本國內外造成話題。
投稿這個影片的SG(SO GYON),作品以翻唱K-POP或西洋音樂的日文版、J-POP的韓文版為主,在TikTok上擁有73萬粉絲,YouTube有28萬人訂閱(2021年10月),是日本異軍突起的人氣網路歌手。 眾所期待的〈寄り酔い(Korean ver.)〉在9月12日數位發行,這跨越日本與韓國語言界限的歌手 SG,到底是怎樣的人呢?
你將和ぬか的第一首原創曲〈寄り酔い〉翻唱成韓文歌,該影片在韓國國內也造成話題,還發行了數位單曲。請分享你對歌曲發行的感想。
SG:發行〈寄り酔い(Korean ver.)〉的契機,是因為我收到聯絡,詢問我想不想將韓文翻唱版以數位形式發行至全世界。發行翻唱曲的機會相當難得,所以我當然覺得很高興。因為和ぬか老師跟我說「可以自由發揮」,所以我在歌詞裡加了「到我家吃碗泡麵再走吧!」這句在韓國無人不知無人不曉、常看韓劇的日本人也一定聽過的經典台詞。原曲的歌詞是描寫柔弱少女藏在心中說不出口的心意。不過我在韓文版歌詞裡,則是將女主角描寫成比較積極的類型。
你的原創歌曲〈僕らまた〉在串流上也擁有高人氣,面對這樣的變化,你的心境又是如何?
SG:〈僕らまた〉是我在樂團活動暫停、成員退團時創作的歌曲。最近因為志尊淳先生在《All Night Nippon》(日本放送)播放這首歌,也讓更多人聽到這首歌,感覺很不真實呢!當初歌曲爆紅時,我只覺得很厲害,不過如果將人氣想像成「飛行」的話,我認為不可能永遠維持上升狀態。所以我希望未來能讓自己安穩著陸,而不是突然墜落。之前樂團活動受到新冠肺炎疫情影響而暫停活動,不過現在卻間接引起迴響,令我覺得很感激。
你使用TikTok與YouTube的方式有什麼不同?
SG:我...
日本樂Cover歌手推薦 | 社區大學終身學習網
日本樂Cover歌手推薦 | 社區大學終身學習網
日本樂壇覆面系正夯!盤點8位「絕不露臉歌手」 | 社區大學終身學習網
好聽到耳朵都懷孕了!日本超神秘YouTuber「粉ミルク」的 ... | 社區大學終身學習網
直擊靈魂深處的Cover 十大翻唱歌手YouTube好聽到屏息 | 社區大學終身學習網
日本媒體稱讚「最強Cover歌手組合」出道FantasticYouth盼 ... | 社區大學終身學習網
Re | 社區大學終身學習網
日本話題中的網路歌手SG 專訪!翻唱玩出超新意,用音樂突破 ... | 社區大學終身學習網
日本高中生究竟有多誇張!?一個女子高中生唱出破億現象級 ... | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
東洋懷舊曲風哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習東洋懷舊曲風可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快樂的吉他彈與唱哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習快樂的吉他彈與唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快樂的吉他彈與唱哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習快樂的吉他彈與唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
鍵盤彈奏與伴奏哪裡學?臺中市文山社區大學開課資訊
想要學習鍵盤彈奏與伴奏可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...