【客氣英文】麻煩了?請多指教?貴公司?來學有禮貌客套的 ... | 社區大學終身學習網
![【客氣英文】麻煩了?請多指教?貴公司?來學有禮貌客套的 ...](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
謝謝您的英文最簡單明瞭的用法當然就是”Thankyou.”,如果想要表達更進一步、強度更高的感謝,可以說用appreciate這個字,意思是「感謝」,此外可以在appreciate前面 ...
![【客氣英文】麻煩了?請多指教?貴公司?來學有禮貌客套的 ...](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
Hello everyone~ 我是英文庫的 Jenny 😎
今天 Jenny 要來和大家聊聊英文當中客氣、禮貌的用語!較為正式的場合或是與上級主管、教授、客戶等對話時,一定需要拿出比較客氣的態度,讓對方感受到自己的誠意與用心。一起來看看怎麼說會讓人感覺到比較客氣有禮~
「禮貌的」、「客氣的」英文首先來看看「有禮貌的」、「客氣的」英文怎麼說~ 如果想表達一個人很有禮貌,可以用 polite 這個形容詞,例如 ” He is very polite. ” 意思就是「他很有禮貌。」此外也可以說 well-mannered,同樣是「有禮貌的、彬彬有禮的」意思。Manner 的意思就是「禮節、禮貌」,而 well 則是「很好地」,合在一起就可以形容某人態度良好、很客氣。
另外 respectful 這個形容詞也帶有「有禮貌的、恭敬的、敬重的」意思,它的動詞型態是 respect,意思為「尊敬、尊重」。
麻煩了 / 麻煩您 … 英文及用法「麻煩了」是一種請求他人執行某件事時較為有禮的說法,但在英文當中比較沒有一個明確的「麻煩了」、「麻煩你了」的翻譯,比較接近的話可以說” Thanks for the trouble. ” 來表達。Trouble 的意思就是「麻煩事、困難、問題」,而整句話就帶有「感謝他人不嫌棄麻煩並願意相助」的意思。
A : Thank you for the trouble. A: 麻煩了,謝謝你。
B : Sure. It’s no big deal. B : 沒問題,這沒甚麼。
另外「麻煩了」也可以用 ” I’ll leave it to you. ” 這句話,它的意思是「交給你了。」也帶有「麻煩了、麻煩你了」的意思,如果有些任務或工作需要請他人協助,可以用這句,不過要注意的是這句話只適用於熟...
10個在英語郵件中表達感謝的方法 | 社區大學終身學習網
“不好意思,麻烦您了,谢谢”用英语怎么贴切地表达呢? | 社區大學終身學習網
「拜託你了」英文該用please還是ask?常用6種職場英文客套 ... | 社區大學終身學習網
「拜託你了」英文該用please還是ask?常用的6種職場英文 ... | 社區大學終身學習網
【客氣英文】麻煩了?請多指教?貴公司?來學有禮貌客套的 ... | 社區大學終身學習網
太麻烦你了,谢谢。的英文翻译 | 社區大學終身學習網
如何用英文說「辛苦了」? 5 種情境一次學 | 社區大學終身學習網
英语信件中说麻烦你了,谢谢你怎么说 | 社區大學終身學習網
謝謝感謝英文說法整理,英文表達感謝謝謝你不只有Thank ... | 社區大學終身學習網
谢谢你,太麻烦你了。的英文翻译 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
電郵商英這樣寫就對了哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習電郵商英這樣寫就對了可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...