養不教,父(母)之過。從日語看日本人的「家教」―「しつけ」 | 社區大學終身學習網
![養不教,父(母)之過。從日語看日本人的「家教」―「しつけ」](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2013年6月2日—「家庭教育(簡稱為『家教』,千萬不要跟白目的Mr.22K一樣故意想成『家庭教師』)」的日語是「しつけ」,漢字可以寫作「仕付け」或「躾」。這個字最早的 ...
![養不教,父(母)之過。從日語看日本人的「家教」―「しつけ」](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
「22K給我過來!考這種拉低全班平均的分數,還敢整天亂畫那些有的沒的!!」,聽到代課的「雷帝老師」那逼近噪音公害值的怒吼,不知天高地厚、一心只想追隨啟蒙導師「鳥山明」步伐前進的小六Mr.22K只得驚恐地匍匐慢行至講台前緣。「你回家都在幹嘛?爸媽沒在教嗎?」,(關爸媽屁事啊!)自知理虧的Mr.22K敢怒不敢言,卻不小心從雷帝的諄諄教誨當中啟發了一點回嘴的靈感:「國語課本說得好,一日為師終身為父、有其父必有其子,如果老師罵我就等於罵到自己喔~」。結果自以為奪得邏輯上勝利的Mr.22K獲取的是「抄寫上述諺語20遍」這項代價。為何台灣人的父母總會因為子女的所作所為無故中槍呢?這個思維其實在日本也十分盛行......
===================================================================================
⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂⁂
「家庭教育(簡稱為『家教』,千萬不要跟白目的Mr.22K一樣故意想成『家庭教師』)」的日語是「しつけ」,漢字可以寫作「仕付け」或「躾」。這個字最早的意思是用來描述:「在正式縫製一件衣服之前,預先在布料的關鍵位置粗略縫上幾針,以便之後的針線作業順利執行」,因此用於成衣先行工序的「縫衣針」就稱為「仕付け針【しつけばり】」,而其中的「線」則是「仕付け糸【しつけいと】」。由於這個流程與「為求小屁孩未來順利適應社會這個恐怖的大染缸,預先在家庭的溫暖小浴缸針對其『加速』、『根性』、『努力』、『幸運』、『必中』等重點技能進行調整」的「家教」內涵十分近似,因而被後者借來使用。
...
他走遍每一寸國土,記錄下一個已消失的日本 | 社區大學終身學習網
養不教,父(母)之過。從日語看日本人的「家教」―「しつけ」 | 社區大學終身學習網
台中幼兒‧兒童成人‧日文補習‧家教 | 社區大學終身學習網
日本中文文法家教課程推薦 | 社區大學終身學習網
桃園市立大溪高中圖書館- 105 | 社區大學終身學習網
懷樹又懷人 | 社區大學終身學習網
龍嘯夜行抄 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
有趣的日本民俗哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習有趣的日本民俗可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...