Can you swing it? 比「搖擺」更深層的意思 | 社區大學終身學習網
![Can you swing it? 比「搖擺」更深層的意思](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英語島EnglishIsland是一本【中文裡包含英文;英文裡包含中文】的雙語月刊;它讓人在閱讀...這裡的swing不是指搖擺,更不是高爾夫裡面的揮桿,而是安排managetodo ...
![Can you swing it? 比「搖擺」更深層的意思](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
朋友說:If you want an interview with Mr. Musk, I could probably swing it for you.
這裡的swing不是指搖擺,更不是高爾夫裡面的揮桿,而是安排manage to do something,更有種特別「安插、牽線」的意思、使什麼事成功。
Swing it for you
(X) 搖晃東西
(O) 幫忙安排
I can swing it, let me take care of the job.
我可以幫忙,讓我來吧。
Can you swing a day off for me on Friday?
可以幫我週五排休嗎?
Downtown would be better for me. So if you can swing it, lets meet there.
市區對我來說比較適合,如果你能接受,我們就在市區碰面吧。
I’ve tried everyone, but nobody can swing it.
我已經找了所有人,但沒人可以幫忙這事。——《職場老媽》Workin’Moms
What can you swing? 你能出價多少?
在《六人行》Friends裡面有一幕,業務要賣一本百科全書給Joey,也用swing這字來講價錢。
The salesperson: Well ah, what can you swing?
...
swing中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 社區大學終身學習網
swing中文(繁体)翻译:剑桥词典 | 社區大學終身學習網
swinging中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 社區大學終身學習網
swing at sb中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 社區大學終身學習網
swing bypast (sth)中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 社區大學終身學習網
swing中文(簡體)翻譯:劍橋詞典 | 社區大學終身學習網
swing | 社區大學終身學習網
鞦韆 | 社區大學終身學習網
swing 的中文翻釋 | 社區大學終身學習網
Can you swing it? 比「搖擺」更深層的意思 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
排舞(單人舞,雙人舞)哪裡學?臺中市潭雅神社區大學開課資訊
想要學習排舞(單人舞,雙人舞)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
世界各國綜合舞蹈-雙人舞哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習世界各國綜合舞蹈-雙人舞可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
世界各國綜合舞蹈-雙人舞哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習世界各國綜合舞蹈-雙人舞可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
世界各國綜合舞蹈雙人舞哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習世界各國綜合舞蹈雙人舞可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
搖擺東方舞(基礎)哪裡學?新竹縣竹東社區大學開課資訊
想要學習搖擺東方舞(基礎)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
喜樂生活美學創意-二林分班哪裡學?彰化縣二林社區大學開課資訊
想要學習喜樂生活美學創意-二林分班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...