Re | 社區大學終身學習網
![Re](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
也是隔天得交的東西弄不完來怒發一篇。還記得四年多前還沒過舊三級的時候,我第一次挑戰的原文讀物是「狼と若草色の寄り道」(收錄於狼と香辛料11卷 ...
![Re](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
作者watanabekun ( ′_ >`)
看板LightNovel
標題Re: [心得] 最速入門讀日文輕小說的方法
時間Fri May 3 01:53:32 2013
也是隔天得交的東西弄不完來怒發一篇。 還記得四年多前還沒過舊三級的時候,我第一次挑戰的原文讀物是「狼と若草色の寄り道」 (收錄於狼と香辛料11卷的短篇)。當初就是不會的字都查字典,還很認真的做了筆記,查 了還是不懂的句子就拿去問老師 (當時連要人幫忙解釋文意要附前後文的觀念都沒有...) 但最後,印象中我還是沒把這短篇整篇讀完。 應該是在稍後一段時間我買了《狼と香辛料》1,也是一樣邊看邊查字典作筆記,這時候單 字量比較多了,一小時大概推進個二十頁。直到後來受不了了放棄作筆記硬啃(還是有適度 使用字典),才終於斷斷續續的把一整本消化完。 能真正用「閱讀」而非「練日文」的感覺去看書大概是N2考過之後的事吧...... 想追原文小說(隨出書進度看下去)的話,必備的條件我想大概有: 一定的單字量 (請自己評估)、動詞變化全部學會、再加若干的文法概念吧 (這邊說的文法是像高中「文法與修辭」那種分析句子組成結構的文法,「句型用法」等一 般被稱為文法的那些東西嚴格說起來應該叫「句」法的樣子。) 另就文字媒體來說,我個人認為的閱讀難度(平均)大致是: 純文學 > 輕小說 ≧ 一般小說 > Hgame 這樣。 (日常題材or實用向,劇情吃重的大致等同一般小說) 對初學日語的人來說,大概除了Hgame之外每個都很難讀吧。因為單字量壓倒性不足文法 基礎也根本還沒打起來的關係。 (沒有貶低Hgame的意思,但我當初是還沒正式學日文前就曾把Hgame沒有skip的跑完過... 跑的作品是Leaf社和August社當年的某幾部暢銷作。後來重跑自己都覺得很神奇,因為 初玩得那時候應該是連受身型可能型這些五段變化的基本都不懂啊 XD...) 但即使如此,可能還是會有一種自己「大略」看得懂故事在講什麼的感覺,在日常對話比 較多的作品中尤是。我自己造了一個詞叫「入門者的七成」來形容這個現象──其實不是 真的懂70%以上的文義...Re | 社區大學終身學習網
【問題】想請問日文小說要看的懂大概要什麼程度 | 社區大學終身學習網
日文小說- 優惠推薦 | 社區大學終身學習網
日文輕小說- 人氣推薦 | 社區大學終身學習網
日文小说 | 社區大學終身學習網
哪里有日文原版的小说资源[已解决] | 社區大學終身學習網
2018年最愛的五本日文讀物 適合想開始嘗試閱讀的初學者 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語初級(五)哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習日本語初級(五)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
一起日語輕鬆學初級4哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習一起日語輕鬆學初級4可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活觀光日語中級哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習生活觀光日語中級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本文章選讀哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習日本文章選讀可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語聽讀練習哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習日語聽讀練習可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本文章選讀哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習日本文章選讀可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用情境日語-進階4哪裡學?臺南市曾文社區大學開課資訊
想要學習實用情境日語-進階4可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語初級(50音)哪裡學?彰化縣二社田社區大學開課資訊
想要學習日語初級(50音)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語進階3–活用句型自由行哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習生活日語進階3–活用句型自由行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語初級(50音)哪裡學?彰化縣二社田社區大學開課資訊
想要學習日語初級(50音)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語50音聽力練習哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習日語50音聽力練習可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本文章選讀哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習日本文章選讀可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語初級1哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習生活日語初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語中階1哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習日本語中階1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語中階1哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習日本語中階1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...