你的「談話」多正式?該用conversation還是dialogue? | 社區大學終身學習網
![你的「談話」多正式?該用conversation還是dialogue?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日常生活常需與人交談互動,英文中關於「談話」的常見單字有三個,分別強調不同的...兩人或多人以上的非正式對話,聊天的議題較隨性,過程也以輕鬆方式進行,較強調 ...
![你的「談話」多正式?該用conversation還是dialogue?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
兩人或多人以上的非正式對話,聊天的議題較隨性,過程也以輕鬆方式進行,較強調對話的親密性。
Ella’s boyfriend spends hours on the phone chatting to her everyday.
Ella的男朋友每天都會花幾小時與她講電話。
conversation (n.)談話
兩人或多人以上的半正式對話,圍繞特定議題進行討論或意見交流,過程注重對話的互動性。
I had an effective conversation about master’s thesis with my professor last week.
上週,我跟教授有效地討論碩士論文。
dialogue (n.)對話、交換意見
比chat、conversation更正式,通常指兩人或兩國對話。雙方針對某議題(特別是政治)進行討論或意見交換並達成共識,對話也具有其目的性。戲劇或文學作品中的台詞、會話也可使用dialogue。
The two governments have begun to engage in a constructive dialogue to solve the trade problem.
雙方政府開始進行關於貿易問題的建設性對話。
參考資料:國家教育研究院、cambridge dictionary
編輯/黃煒齡
本文收錄於英語島English Island 2021年1月...
你的「談話」多正式?該用conversation還是dialogue? | 社區大學終身學習網
常用英文1000句 | 社區大學終身學習網
100句生活英文對話練習大全—情境主題、常見對話、免費實用 ... | 社區大學終身學習網
阿滴英文 | 社區大學終身學習網
初級英語口語訓練1000句(帶中文字幕及發音) | 社區大學終身學習網
常用英語口語對話(帶中文音頻/繁體、簡體字幕) | 社區大學終身學習網
簡明情景英語對話練習 | 社區大學終身學習網
告別菜鳥!地道英語日常對話練習200+ (帶中文音頻) | 社區大學終身學習網
日常生活必備英語會話十大金句! 隨時隨地與老外暢聊無阻 | 社區大學終身學習網
學習英文會話一定要學到的常用又簡單的句子和用語 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
中級英文會話哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習中級英文會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
唱老歌學英文哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習唱老歌學英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英文會話Easy Go哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習英文會話EasyGo可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活英語哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習生活英語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用英語生活會話練習哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習實用英語生活會話練習可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
唱老歌學英文哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習唱老歌學英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
美語會話輕鬆學(初級)哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習美語會話輕鬆學(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
Intermediate English Conversation<中級英語會話>哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習IntermediateEnglishConversation<中級英語會話>可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
基礎英語會話哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習基礎英語會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英文會話easy go哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習英文會話easygo可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活美語ABC從頭學哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習生活美語ABC從頭學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
活用生活英語 初級哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習活用生活英語初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
超簡單的英語生活對話哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習超簡單的英語生活對話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
旅遊英語哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習旅遊英語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
初中階英語: 休閒生活會話Living English Conversation哪裡學?新竹市竹松社區大學開課資訊
想要學習初中階英語:休閒生活會話LivingEnglishConversation可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資...