日语中“我”有多少说法? | 社區大學終身學習網
日语中“我”有多少说法?·1、私(わたし/watashi).日本人用得最多的一人称。·2、私(わたくし/watakushi)·3、自分(じぶん/zibun)·4、僕(ぼく/boku)·5、俺( ...
1、私(わたし/watashi)
日本人用得最多的一人称。「わたくし」的谦逊说法。男女老少都用,礼貌用语。特别公开场合男的用这个就很礼貌,用「わたくし」就更礼貌了。女性更比男性常用。
2、私(わたくし/watakushi)
「私」的自谦、郑重语,对年龄比自己大,地位比自己高的时候使用。公开郑重场合用这个最礼貌。特别是皇族公开演说必须用这个,因为皇族在面向国民的时候需要用自谦的语气说话。
3、自分(じぶん/zibun)
体育协会那些男生多用。相扑力士和棒球选手常用。刑事日剧『西部警察』里面渡哲也演的主人公大門圭介使用这个很有名で、一时期成为了流行語。
在文章里面也常用语一人称,这种时候女的也有用的。但是在正式的文书和商务文书禁用。
4、僕(ぼく/boku)
男性在私下场合对同辈或长辈常用,在较正式的场合也有用的,给人亲近、随和的感觉是一种自谦语。就像字面上说的“请把我作为仆人召唤”的感觉,这种时候女性可以用「妾(ショウ)」。
5、俺(おれ/ore)
一般只能男的私下场合用,只能对同辈或者晚辈使用。因为是俗语,所以公开场合不用。用在路飞身上再好不过。
6、儂、私(...
watakushi boku ore… 让我们用日语表达第一人称“我” KARUTA | 社區大學終身學習網
[日語教室] | 社區大學終身學習網
【日文句型】 必學句型!watashi wa ⋯ desu 丨です | 社區大學終身學習網
我我我!!「我」都有10幾種說法?分清私僕俺内自分... | 社區大學終身學習網
日語稱呼的差別:私、僕、俺、君、お前、あなた…等 | 社區大學終身學習網
日語自我介紹用語18選:基本打招呼與應用表達 | 社區大學終身學習網
日语中“我”有多少说法? | 社區大學終身學習網
有什麼差別?千變萬化的日文第一人稱 | 社區大學終身學習網
男生跟朋友自稱「わたし」會被笑?3分鐘搞懂日語「我」說法 ... | 社區大學終身學習網
日語讀書會哪裡學?新竹市竹塹社區大學開課資訊
想要學習日語讀書會可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
跟著日本老師學日文:日文四階 B哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著日本老師學日文:日文四階B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
說唱日語初級7哪裡學?臺北市文山社區大學開課資訊
想要學習說唱日語初級7可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
跟著日本老師學日文:日文六階 B哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著日本老師學日文:日文六階B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
跟著日本老師學日文:日文四階 B哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著日本老師學日文:日文四階B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
Fun學日語,暢遊日本哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習Fun學日語,暢遊日本可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
日語讀書會哪裡學?新竹市竹塹社區大學開課資訊
想要學習日語讀書會可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
?跟著日本老師學日文:日文四階 B哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習?跟著日本老師學日文:日文四階B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...