[教學] 如何將YouTube國外影片字幕自動翻譯成「繁體中文」? | 社區大學終身學習網
![[教學] 如何將YouTube國外影片字幕自動翻譯成「繁體中文」?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2022年6月23日—YouTube影片字幕加入「翻譯功能」,英文、日文不好的朋友有福了,以往看國外影片時都很困擾,聽也聽不懂,就算開啟字幕還是不懂,也不可能一個一個字 ...
![[教學] 如何將YouTube國外影片字幕自動翻譯成「繁體中文」?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
YouTube影片字幕加入「翻譯功能」,英文、日文不好的朋友有福了,以往看國外影片時都很困擾,聽也聽不懂,就算開啟字幕還是不懂,也不可能一個一個字慢慢 Google翻譯,現在從設定中就可以開啟翻譯功能,選擇翻譯成「繁體中文」,影片字幕就會看到中文翻譯,影片內容一目了然,馬上都看懂了。[1]
YouTube影片如何開啟字幕?影片字幕功能預設都是關閉的,需要手動開啟,YouTube影片左下方有一排功能列,從左邊往右邊數第三個就是「字幕」功能,按下後影片字幕就會顯示。
YouTube影片字幕如何使用「翻譯」?在字幕功能的旁邊就是「設定」功能,按下設定功能可以看到 播放速度、字幕、畫質…等可以調整的功能,字幕預設的語言是影片本身的語言。
選擇設定中的「字幕」就能看到「自動翻譯」功能了。
YouTube 自動翻譯中有很多語言,像是 土耳其文、土庫曼文、丹麥文、日文….等多國語言,很棒的是 中文 是有分繁體中文、簡體中文,不強迫我們看簡體中文的翻譯字幕。
自動翻譯中選擇「中文(繁體)」,英文字幕一秒瞬間變成我們能看懂的「繁體中文」,有沒有一種很棒的感覺呀!
References YouTube影片字幕加入「翻譯功能」 (kkplay3c.net)
線上字幕翻譯 中文字幕翻譯英文 影片字幕翻譯 中文 即時字幕 免費字幕翻譯 字幕翻譯app 日文影片即時翻譯軟體 字幕翻譯器 肚皮舞線上課程 日文學習網站 屏北社區大學111課程表 家教平台 AmazingTalker 試用 免費瑜珈課程 博愛社大fb 嘉義市 佛光 山
Subtitle Edit online BETA 免費線上翻譯字幕工具 | 社區大學終身學習網
2021年8月18日 — 雖然現在網路上有許多強大的字幕網站,提供大量電影、動畫、美劇、日劇與韓劇等免費中文字幕讓大家下載,但有時候還可能發生到找不到的情形, ... Read More
Youtube小技巧 如何將英文字幕翻譯成中文 看不懂英文字幕的 ... | 社區大學終身學習網
Udemy雙字幕 | 社區大學終身學習網
2022年7月30日 — Udemy Dual Subtitles 是Udemy 字幕翻譯器。它將原始Udemy 字幕擴展為雙語字幕。 Udemy Dual Subtitles 可以將Udemy 官方字幕翻譯成幾乎所有廣泛使用 ... Read More
Subtitle Edit線上自動翻譯字幕 | 社區大學終身學習網
Subtitle Edit是一套免費、中文化、使用方便、功能強大的影片字幕製作、同步、翻譯與修改軟體 ... 選擇要翻譯的文字「Chinese (Traditional)」,翻譯為繁體中文字幕。 Read More
[教學] 如何將YouTube國外影片字幕自動翻譯成「繁體中文」? | 社區大學終身學習網
2022年6月23日 — YouTube影片字幕加入「翻譯功能」,英文、日文不好的朋友有福了,以往看國外影片時都很困擾,聽也聽不懂,就算開啟字幕還是不懂,也不可能一個一個字 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看電影. 學音樂哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習看電影.學音樂可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歷史說了些什麼?哪裡學?基隆市基隆社區大學開課資訊
想要學習歷史說了些什麼?可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...