台灣人的口頭禪用日文怎麼說? | 社區大學終身學習網
![台灣人的口頭禪用日文怎麼說?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2018年11月13日—台灣人有很多口頭禪,如果將這些口頭禪翻成日文會變成怎樣呢?今天Iku老師就要...通常是在表達「對吧!...正確的日文是「おかしいでしょ?!」.
![台灣人的口頭禪用日文怎麼說?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
台灣人有很多口頭禪,如果將這些口頭禪翻成日文會變成怎樣呢?
今天Iku老師就要跟YouTuber的Will Shen嬸嬸、超強系列、默森夫妻Anson,一起討論台灣的口頭禪,並且翻成日文~~
馬上開始吧~~~GO GO ~~
(1)真的假的?!/真假?!
這句小編我真的很常講!!!聽到別人說一件事時,就用「真的假的?!」回~
那麼這句的日文是什麼呢?
那就是「マジでぇ?/マジ?」
語氣跟我們說「真的假的?!」的時候一樣~~日本人超級常講這句話的~~~
(2)有沒有?
通常是在表達「對吧!我說的沒錯吧!」的時候會說的~
日文是「でしょう?!」
(聽起來很像茶很熱🍵的台語,哈哈
(3)超瞎
這句的日文該不會是:超えび、すごいえび吧~哈哈哈(えび是蝦子的日文)
...
『 對吧?! 』日文怎麼說呢?? | 社區大學終身學習網
『 對吧?! 』日文怎麼說呢?? | 社區大學終身學習網
ね、よね」,具體來說,意思上和使用上有什麼差別呢?... | 社區大學終身學習網
台灣人的口頭禪用日文怎麼說? | 社區大學終身學習網
对吧?用日语怎么说? | 社區大學終身學習網
對吧?) 林さんは日本語が上手ですよね! (林先生日文很厲害呢 | 社區大學終身學習網
對吧?的日文翻譯 | 社區大學終身學習網
日本人也愛講「傻眼」?學會8句日文口頭禪,聊天立刻上手! | 社區大學終身學習網
音速語言學習(日語) | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歡唱學日語-從演歌看日本文化哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習歡唱學日語-從演歌看日本文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學日語哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習歌唱學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
旅遊日本語哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習旅遊日本語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本演歌老歌班哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌老歌班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
躺著日語~聽日本歌學日語哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習躺著日語~聽日本歌學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語中級-看電影學日語哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習日語中級-看電影學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歡唱日文歌曲哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習歡唱日文歌曲可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語進階文法2哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習日語進階文法2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快速記憶學日語會話B/週三哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習快速記憶學日語會話B/週三可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語 初級二哪裡學?新北市汐止社區大學開課資訊
想要學習日本語初級二可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
中級日語-日本文化欣賞與日語句型分析哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習中級日語-日本文化欣賞與日語句型分析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
初級日語會話(9)哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習初級日語會話(9)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
知日-日本語 50音 旅遊會話哪裡學?桃園市蘆山園社區大學開課資訊
想要學習知日-日本語50音旅遊會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語簡單學(初級一)哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習日語簡單學(初級一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學日語哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習歌唱學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...