2021年下載日劇生肉和外掛字幕的方法 | 社區大學終身學習網
![2021年下載日劇生肉和外掛字幕的方法](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2021年11月29日—臺灣引進的劇(大部分是五大民放臺,少部分WOWOW臺),論壇裡會有熱心網友提供來自KKTV、Friday等臺灣媒體的SRT格式外掛繁體中文字幕,更新時間大約 ...
![2021年下載日劇生肉和外掛字幕的方法](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
该文为博主实操的经验分享。
相关文章 为什么要用生肉在文章(1、2)中已经提到过了,不过他们更多地是从 IT 角度来考虑(例如高清截图)。对我来说最主要的功能当然是为了练习日语方便,比如第一步只用日语字幕看,不懂的地方切到中文看,看完那句话再切回来。第二步就把字幕全部关掉看,不懂的地方把日语调出来看,看完那句话再切回来。
另外,生肉+外挂字幕的话可定制性更高了,比如觉得哪个地方翻译不对的可以自己改掉。那些字幕组已经内封的熟肉就不行了。
日剧生肉 一、第一时间从TVer上下载(较推荐)在文章(1、2)中提到过了,我尝试过 TVer,免费,但只能保留最新的一集,需要用到下载神器 yt-dlp[1]。为什么说它是下载神器呢?我们知道 TVer 只对日本 IP 开放,如果使用代理去下载就太耗费流量了。但是 yt-dlp 里面有个 --geo-bypass-country 参数可以绕过这个限制,具体方法是:
$ yt-dlp --geo-bypass-country JP --write-subs -N 8 https://tver.jp/corner/fXXXXXXX--write-subs可以一并下载 vtt 格式的字幕(带有CC信息),但并不是每个都有字幕。
-N 8 可以多线程下载。
不过以后 TVer 会不会升级导致 yt-dlp 这个下载神器无效,那就不得而知了。
二、BT下载(推荐)优点如下:
最新资源速度快。我亲自试过,热门资源的下载速度能达到40MB/s,一集45分钟大约 1GB 的1080p高清剧下载只需30秒。冷门资源的下载速度也有1-2MB/s,可以接受。 无地区 IP 限制,墙内也能方便下载。缺点如下:
在日本或某些国家被网管嗅...10 個免費日劇線上看網站推薦(最新)! | 社區大學終身學習網
2021年下載日劇生肉和外掛字幕的方法 | 社區大學終身學習網
KKTV中日文雙字幕輕鬆切換看日劇學日文好簡單 | 社區大學終身學習網
日劇中日字幕下載 | 社區大學終身學習網
日劇必備字幕組 | 社區大學終身學習網
日劇我的事說來話長4D9 生田斗真安田顯音頻:日語字幕 | 社區大學終身學習網
雙字幕 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用生活日語哪裡學?彰化縣二社田社區大學開課資訊
想要學習實用生活日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用觀光日本語(五十音)哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習實用觀光日本語(五十音)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話初級2哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習日語會話初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
跟著日本老師學日文:日文一階 A哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著日本老師學日文:日文一階A可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆說日語三哪裡學?新北市永和社區大學開課資訊
想要學習輕鬆說日語三可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇學日語哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習看日劇學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
開口說日文(7)哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習開口說日文(7)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看電影‧說日語哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習看電影‧說日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
追劇狂的看戲寫劇練習曲哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習追劇狂的看戲寫劇練習曲可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語50音哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習日語50音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇學日語哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習看日劇學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
初級日文~五十音哪裡學?彰化縣鹿秀社區大學開課資訊
想要學習初級日文~五十音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
跟著日本老師學觀光日語哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習跟著日本老師學觀光日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
活用生活日語(需具備50音)哪裡學?新北市汐止社區大學開課資訊
想要學習活用生活日語(需具備50音)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇(日文字幕)學日文哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習看日劇(日文字幕)學日文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...