英文小說、文章看不懂怎麼辦?語言專家教你7大閱讀技巧 | 社區大學終身學習網
2021年11月20日—英文小說、文章看不懂怎麼辦?...許多學生希望提升英文閱讀能力,會先選擇看外文的深度新聞、長篇小說,但這樣的學習方法讓專家直搖頭。
拿到一篇外文的文章,你要怎麼消化它?
[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知[1]
首先提醒你,要在「選擇適合自己程度文章」的前提之下,練習下面的步驟。
什麼是「適合自己程度的文章」?你隨便選一小段看過去,不查字典,也要能猜得出來這段故事「大概」的意思,頂多10%~20%的單字是不認識的,但不影響你理解整篇的大意。
我常常遇到有中級程度的學生硬要看外文的專業深度新聞、長篇小說,那樣的內容連消化母語都不見得輕鬆,卻苛求自己去看外文,然後再以此自我批判進步程度太少,這樣沒有任何意義,請你一定要花點時間選擇「適合自己程度的文章」。
以我自己閱讀外文文章的經驗,初級階段可以閱讀專門寫給非母語者的初級教材,那些教材都是已經針對初學者程度去編寫的,不會讓你太挫折。
至於很多人會建議初學者可以讀世界性共通的童話故事,像是《三隻小豬》、《小紅帽》等等,因為都已經知道故事發展,所以讀起來的確會很好進入。不過這樣的策略其實也有一些問題,比如童話故事裡面常出現的單字,在成人世界常常並不實用:你什麼時候跟人聊天會需要講到「小紅帽」、「去森林」、「大野狼」、「小豬蓋磚頭房子」這些單字?我自己學法文時也嘗試過拿法文版的童話故事來讀,發現會沒有耐心讀完,因為內容本身已經對我沒有吸引力,而且那些我生活中用不到的單字也沒有記憶的必要。
成人可能還是需要讀一些專為成人而寫的,有一點點知識性、啟發性、或趣味性的主題短文,會比較能夠引起動機。
中級階段發現自己好像開始能大量溝通了,會開始想要上網找一些給母語者看的內容,也是最多人會開始胡亂嘗試超出能力範圍內容的階段,還沒會跑就想要飛,會讓你撞得滿頭包。提醒你,這個階段的程度最需要花多點時間挑選適合的閱讀內容。
博客來 | 社區大學終身學習網
如何增進我的英文閱讀理解能力? | 社區大學終身學習網
英文小說、文章看不懂怎麼辦?語言專家教你7大閱讀技巧 | 社區大學終身學習網
英文閱讀看不懂 | 社區大學終身學習網
英文閱讀看不懂?快速破解文章段落三大技巧不藏私! | 社區大學終身學習網
■米食小學堂哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習■米食小學堂可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
商務社交職場英語哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習商務社交職場英語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
英語初級(C)哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習英語初級(C)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
㊣從頭學說英語初級哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣從頭學說英語初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
輕鬆英語聊新聞哪裡學?基隆市基隆社區大學開課資訊
想要學習輕鬆英語聊新聞可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
㊣從頭學說英語初級哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣從頭學說英語初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
全美語-輕鬆唸英文生活美語實用哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習全美語-輕鬆唸英文生活美語實用可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
開口說英語I哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習開口說英語I可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
生活情境日語2哪裡學?臺北市文山社區大學開課資訊
想要學習生活情境日語2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
實境美語生活會話(基礎級)(生活藝能)哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習實境美語生活會話(基礎級)(生活藝能)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技...
老歌新唱美聲法音樂賞析初級2哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習老歌新唱美聲法音樂賞析初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
㊣從頭學說英語初級哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣從頭學說英語初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
開口說英語I哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習開口說英語I可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
快樂活用日本語初級哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習快樂活用日本語初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
唱出菜英文-文法任意門哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習唱出菜英文-文法任意門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...