為何印尼人很少說官方語言印尼語 | 社區大學終身學習網
![為何印尼人很少說官方語言印尼語](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2018年8月5日—請訪問BBCTravel閲讀英文原文。更多相關內容 ...
![為何印尼人很少說官方語言印尼語](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2018年8月5日
圖像來源,Getty Images
圖像加註文字,印尼語是印度尼西亞的官方語言,但很少有人用其標凖形式說話(圖為身穿傳統服裝的印尼巴厘島婦女)。
在印度尼西亞日惹市(Yogyakarta)一個安靜街區的路邊小攤上,一名婦女切碎西紅柿、豆子和菠菜,還有一個紅辣椒,再拌上花生醬,然後將做好的印尼什錦沙拉(lotek)遞給那些騎著摩托車排隊或坐在藍色塑料凳子等候的顧客。她對我充滿著疑問,好奇我是誰,而我對她也有著同樣的感覺。為了與她這樣的當地人聊天,我搬到了印度尼西亞居住,還參加了印尼語的強化學習班。但即使我已上了數百小時的印尼語課程,今天我仍然聽不懂她在說什麼。
她說的每句話我聽起來像是只有半個音節。我確實能聽出一些熟悉的單詞,但是少得可憐。我想知道她在這個城市的生活是什麼樣的,她對這個年輕的民主國家以及作為世界上人口最多的穆斯林國家,其政治和文化的緊張局勢不斷升級有什麼樣的想法。但我並沒有得到答案。
她把我買的食物用報紙包好遞給我,我能讀懂報紙上的文——標凖印尼語(Bahasa Indonesia baku),我心想,這就是教科書用的印尼語。我的老師在課堂上將這種語言稱為"Baku"(印尼語中意為"標凖形式"),強調這是我們正在學習的印尼語的標凖版本,這是國家的官方語言。老師強調補...
大多數的印尼人會說英文嗎?比例佔多少?他們當地平時使用 ... | 社區大學終身學習網
印尼人英文 | 社區大學終身學習網
印尼語‧每日一兩句 | 社區大學終身學習網
印尼人英文 | 社區大學終身學習網
印尼人會說英語嗎?在印尼只會說中文和英文行嗎 | 社區大學終身學習網
印度尼西亚人 | 社區大學終身學習網
[閒聊] 印尼人英文都很強? - 看板C | 社區大學終身學習網
你是印尼人嗎?的英文翻譯 | 社區大學終身學習網
為何印尼人很少說官方語言印尼語 | 社區大學終身學習網
印尼人英文 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
印尼文化與語言哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習印尼文化與語言可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
印尼語(初級)哪裡學?臺中市潭雅神社區大學開課資訊
想要學習印尼語(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
東南亞歷史與文化哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習東南亞歷史與文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
讓我們彼此更近—印尼語的學習哪裡學?屏東縣屏南區社區大學開課資訊
想要學習讓我們彼此更近—印尼語的學習可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...