四縣腔 | 社區大學終身學習網
坐上已陸續通車的台北捷運,你在站名廣播時可以依序聽到國語、福佬語、客語和英語。車上廣播所用的客家話是台灣最通行的「四縣客語」。它甚至被全世界視為客家方言的 ...
坐上已陸續通車的台北捷運,你在站名廣播時可以依序聽到國語、福佬語、客語和英語。車上廣播所用的客家話是台灣最通行的「四縣客語」。它甚至被全世界視為客家方言的標準語,普遍通用在任何客家場合、媒體。四縣客話的使用者分布北起桃園縣的中壢、平鎮、龍潭,跳過新竹縣後,除了與新竹接壤的北邊之外,幾乎整個苗栗縣通用,再加上南部的六堆幾乎全部。佔台灣客家人口最高比例。
說「四縣話」的客家來自清代的廣東嘉應州,因為嘉應州除了本轄之外,還管轄鎮平(今名蕉嶺)、平遠、興寧、長樂(今名五華)四個縣份,因此,從這些地方移民台灣的人,他們所說的客語,就被稱為「四縣話」。其實,自嘉應州來台者,並非每個縣份人數都很均勻,平遠、興寧的人數最少,其次是長樂,而以鎮平及嘉應州本轄(民國時期改稱梅縣)最多。
鎮平人大舉移居台灣的情況,清代該縣的縣志已有記載,更有文人以女性口吻作詩來陳述這種現象:「五月台灣穀價昂,一車聞說十圓強,澎湖風浪今應靜,箇箇迎門待玉郎。」這首詩表明許多鎮平的壯丁,成了季節性的移民,年初來台耕作,收穫之後才渡海返鄉,跟翹首盼望的女友團聚。
豐饒的台灣,使無數鎮平乃至嘉應州內各地的農民,離開山多田少的家園,「竟(終)以台灣為外宅」。久而久之,季節性的移民定居了下來,隨著清廷攜眷渡台禁令的逐漸鬆弛,有的帶著家小來台,有的娶平埔原住民婦女為妻,更有的奮鬥到一把年紀才有能力成家……。
不論是何種情形,這些嘉應州的移民終於根著台島,這可以從他們迎奉家鄉的祖先牌位來台,不再年年回鄉祭祖;捐資修建原鄉的宗祠,而在台灣另立祭祀公業等行為上來看,至遲在清代中葉,嘉應客家人已經定著,安家落戶成了台灣的一部分。 由於鎮平來台人數甚多,如今在台的鎮平移民人口多出祖居地兩倍以上,該縣的鍾、徐等大族在台灣客家人之中也成了超級大姓,因此台灣一般所稱的「四縣話」,嚴格說來指的是鎮平方言。鎮平當地的方言,經筆者調查證實,老一輩人所說的話跟苗栗客話一致性很高,年輕人說的則不然。
比較特殊的是六堆的四縣話,有許多異於苗栗的特色,甚至六堆各鄉鎮彼此差距也很大。六堆客話大致可分成三個次方言,可用美濃、內埔、佳冬來作代表。美...
四县话 | 社區大學終身學習網
四縣腔 | 社區大學終身學習網
臺灣四縣腔客家語簡介 | 社區大學終身學習網
四县话 | 社區大學終身學習網
四縣腔初級詞彙教材更新! | 社區大學終身學習網
四縣話 | 社區大學終身學習網
客家話說文解字哪裡學?新竹市竹塹社區大學開課資訊
想要學習客家話說文解字可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
㊣客家文學(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣客家文學(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
新住民學雙語中文及客語(保證金)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習新住民學雙語中文及客語(保證金)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
㊣客家文學(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣客家文學(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
心賞人生-走進愛中從心感受哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習心賞人生-走進愛中從心感受可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
客家禁忌語探究(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習客家禁忌語探究(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
共下來學講客家話與客家美食之討論哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習共下來學講客家話與客家美食之討論可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
客家文化之美哪裡學?南投縣濁水溪社區大學開課資訊
想要學習客家文化之美可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
**來講饒平客話A哪裡學?彰化縣員永村社區大學開課資訊
想要學習**來講饒平客話A可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
客家語文賞析哪裡學?臺中市山線社區大學開課資訊
想要學習客家語文賞析可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
客家歌謠-傳統與流行的融合(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習客家歌謠-傳統與流行的融合(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
客家話-市場學哪裡學?高雄市旗美社區大學開課資訊
想要學習客家話-市場學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
㊣客家建築與文化(五折)哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習㊣客家建築與文化(五折)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
歡迎來作客-認識客家歌謠文學哪裡學?臺南市南關社區大學開課資訊
想要學習歡迎來作客-認識客家歌謠文學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
**來講饒平客話B哪裡學?彰化縣員永村社區大學開課資訊
想要學習**來講饒平客話B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...