【雙語教育】 從CLIL 到MRT 教學模式,實踐有效雙語教學 | 社區大學終身學習網
![【雙語教育】 從CLIL 到MRT 教學模式,實踐有效雙語教學](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2022年6月14日—雙語政策的推動促使實行方式上的多元討論與實行。其中CLIL似乎是較好下手的模式,但在操作上是否能符應於臺灣的教學環境呢?
![【雙語教育】 從CLIL 到MRT 教學模式,實踐有效雙語教學](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
Why Read This?
雙語政策的推動促使實行方式上的多元討論與實行。其中 CLIL 似乎是較好下手的模式,但在操作上是否能符應於臺灣的教學環境呢?黃翊忠老師在參考諸多理論並經過多年課堂操作後,搭配臺灣現有教學資源,提出了好上手的雙語教學方向。一起來看看老師提出的 MRT 教學模式!
自 106 學年度臺北市推廣雙語教學至今,各種教學模式百花齊放,目前較符應筆者心目中理想的雙語教學模式為「語言和內容整合式學習」(Content and Language Integrated Learning,簡稱 CLIL)。
CLIL 課程強調內容與語言並行的教學目標,恰好符合十二年國教課綱素養導向教學的浪潮 — 以學科內容為主,同時重視以英語溝通的語言學習目標。然而,在臺灣並沒有明確的 CLIL 教學模式,多數老師了解了 4Cs(簡雅臻,2019),還是得靠自己摸索。於是筆著自 108 學年度開始,先是參考香港大學 Angel Lin 教授的 Multimodality/Entextualization Cycle(簡稱 MEC)教學模式進行雙語課程設計。
什麼是 MEC 教學模式?
(Wu & Lin, 2019)
Angel Lin 教授的 MEC 教學模式採用三步驟循環(如上圖):
Create a rich experiential context:以圖片、影片、YouTube…等多模態內容,創造豐富的體驗情境。 Engage Ss in reading & note-making:使用中英文製作與日常或專業相關的文章、影片,並讓學生投入閱讀及做筆記。 Engage Ss in entextualizing the experience:透過建構目標語言鷹架,讓學生在具脈絡化的情境中,使用日常...2020 年臺灣公立國小推展雙語教育之探討 | 社區大學終身學習網
Bilingual Education Model | 社區大學終身學習網
CLIL和EMI、Immersion、Content | 社區大學終身學習網
【英語】雙語教學~Practical Bilingual Learning in a Simple | 社區大學終身學習網
【雙語教育】 從CLIL 到MRT 教學模式,實踐有效雙語教學 | 社區大學終身學習網
什麼是CLIL?雙語教育的全球趨勢 | 社區大學終身學習網
國民中小學部分領域課程雙語教學實施計畫 | 社區大學終身學習網
雙語教育如何實現?雙語教學手法大公開 | 社區大學終身學習網
雙語教育是什麼?何為CLIL?政策與教學困境一次看 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全英語談天說地哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習全英語談天說地可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
"輪轉"英語"落"老外哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習"輪轉"英語"落"老外可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全英語談天說地哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習全英語談天說地可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學美語107-1哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習歌唱學美語107-1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全英語談天說地哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習全英語談天說地可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
帶著美語去旅行哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習帶著美語去旅行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全英語談天說地哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習全英語談天說地可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
ABC快樂說英語【永福校區】哪裡學?新北市蘆荻社區大學開課資訊
想要學習ABC快樂說英語【永福校區】可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
帶著美語去旅行哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習帶著美語去旅行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學美語-冬令營哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習歌唱學美語-冬令營可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學美語105-2哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習歌唱學美語105-2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱學美語105-1哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習歌唱學美語105-1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
全英語談天說地哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習全英語談天說地可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
「文化巡禮:流動的文化、移動的人」通識講座哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習「文化巡禮:流動的文化、移動的人」通識講座可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英文導覽展現台灣魅力哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習英文導覽展現台灣魅力可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...