你所不知道的越南語Tiếng Việt – Điều bạn chưa biết | 社區大學終身學習網
![你所不知道的越南語Tiếng Việt – Điều bạn chưa biết](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2018年10月2日—如此一來,越南人把Russia稱為Nga或許得怪罪於蒙古語和中文兩次錯誤翻譯,不過這也正是語言有趣的地方。Viếtđếnđây,nhữngngườisửdụngtiếngTrung ...
![你所不知道的越南語Tiếng Việt – Điều bạn chưa biết](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2018-10-02
越南人都會說法文?Người Việt Nam đều biết nói tiếng Pháp?
因為曾在越南工作的緣故,朋友常問起一些有關越南的事情,其中夾雜一些刻板印象,像是因為越南曾經受法國殖民,所以很多人猜想在越南講法文是否也通。其實法國殖民時間雖長,但越南脫離法國殖民已超過半個世紀,期間還曾經跟蘇聯密切合作,加上近來韓流席捲東南亞,一幅比較正確的場景應該是:少數年長的老人也許還能說法文,為數不少的中壯年人會說俄文,至於年輕人學英文、日文、韓文、中文才是整個社會的潮流,其實和台灣社會沒有太大差距。一位年紀50歲出頭的越南官員曾對我說:「我的祖父精通中文,我的爸爸精通法文,我留學蘇聯,現在我送我的小孩去美國念書」;我想這是越南豐富歷史進程最好的總結。
Do từng làm việc tại Việt Nam nên có rất nhiều người hỏi tôi những thông tin về đất nước này, trong đó, có không ít những nhận định sai như: Việt Nam từng là thuộc địa của Pháp thành ra không ít người tưởng rằng, ở đây, tiếng Pháp cũng rất thông dụng. Thực ra, tuy thời gian là thuộc địa của Pháp không phải là ngắn, nhưng Việt Nam đã thoát khỏi ách đô hộ của Pháp hơn nửa thế kỷ. Hơn nữa, Việt Nam cũng có thời gian dài hợp tác với Nga một cách mật thiết, thêm vào đó làn só...
【學越南語】越南語其實是臺灣第一大外國語?而且 ... | 社區大學終身學習網
你所不知道的越南語Tiếng Việt – Điều bạn chưa biết | 社區大學終身學習網
越南國語字 | 社區大學終身學習網
越南文的「脫漢」之路:那些年,用「喃字」所寫的越南文 | 社區大學終身學習網
越南語字母 | 社區大學終身學習網
越南語字母 | 社區大學終身學習網
越南語文基本字母及發音系統 | 社區大學終身學習網
越南语 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南語及越南文化初階1哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習越南語及越南文化初階1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
每天5句越語,「新南向」從你做起!哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習每天5句越語,「新南向」從你做起!可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快樂學越南語初級1哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習快樂學越南語初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南文與越南文化哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習越南文與越南文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
前進越南:越南語進階哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習前進越南:越南語進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
※越南語越來越有趣初期班哪裡學?宜蘭縣宜蘭社區大學開課資訊
想要學習※越南語越來越有趣初期班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南語與文化初級哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
前進越南:越南語初階哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習前進越南:越南語初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南語與文化初級1哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
用中文學越南文速成哪裡學?新北市中和社區大學開課資訊
想要學習用中文學越南文速成可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
東南亞歷史與文化哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習東南亞歷史與文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
東南亞料理-越南(萬華國中)哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習東南亞料理-越南(萬華國中)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
緬甸語文與文化哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習緬甸語文與文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越學越有趣-越南語基礎萹哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習越學越有趣-越南語基礎萹可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
越南文化與越語入門哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習越南文化與越語入門可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...