除了家喻戶曉的《桃太郎》,5個不能錯過的日本童話及寓言 | 社區大學終身學習網
![除了家喻戶曉的《桃太郎》,5個不能錯過的日本童話及寓言](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2019年8月28日—除了家喻戶曉的《桃太郎》,5個不能錯過的日本童話及寓言·1.わらしべちょうじゃ(稻草富翁).日文故事大意:·2.かさじぞう(戴斗笠的地藏王菩薩).
![除了家喻戶曉的《桃太郎》,5個不能錯過的日本童話及寓言](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
大家不知道小時候讀過哪些童話?不同的國家會有屬於當地的童話故事,像我們有虎姑婆、日本有桃太郎,西方國家有許多像是伊索寓言等等。有些童話具有教育意義,助小孩建立起正確的價值觀;但有時候故事情節很誇張,看不太出來到底想傳達什麼概念XD。
這次,Hiroshi選出了五則自己印象深刻的日本童話及寓言,看看大家有沒有讀過囉!
1.わらしべちょうじゃ(稻草富翁)
あらすじ(1):とても貧乏な男が、ある日観音さまにすがります(2)。観音さまからいただいたのは「掴んだ(3)ものは離すな」というお告げ。このお告げにしたがって、男は最初につかんだ藁しべからアブ、ミカン、美しい布、馬と次第に持ち物が変わっていき、最後には立派なお屋敷と田んぼを手に入れて(4)しまい、大金持ちになったのです。
一個很窮的男子有一天去求觀音菩薩幫助。觀音菩薩告訴他「不要放掉自己抓到的東西」。男子遵循觀音菩薩的交代,將手中抓到的稻草經過不斷地交換,從一綑稻草變成了馬蠅、橘子、美麗的布、一匹馬,最後得到了豪宅及田地;從窮光蛋變成了一個富翁。
2.かさじぞう(戴斗笠的地藏王菩薩)
あらすじ:町に笠を売りにいったおじいさんが、売れなかった笠を帰り道にあるお地蔵さまにかぶせて(5)いったところ、そのお地蔵さまたちが夜中にお礼の品物をたくさん持ってくるというお話です。
老爺爺去城鎮賣斗笠卻沒賣出去,回家途中碰到了地藏王菩薩的石像。他看到石像的頭積滿了大雪,心疼地為祂們戴上斗笠。回家後,地藏王菩薩半夜帶了很多禮物來答謝的故事。
3.うらしま たろう(浦島太郎) ...
日本童話 | 社區大學終身學習網
日文學習資源連結 | 社區大學終身學習網
Hiroshi 教你從童話學日語:日本經典故事閱讀講解 | 社區大學終身學習網
每天讀一點日文:日本童話故事精華選(日漢對譯典藏版) | 社區大學終身學習網
音速語言學習(日語) | 社區大學終身學習網
除了家喻戶曉的《桃太郎》,5個不能錯過的日本童話及寓言 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
邊唱邊學日語初級2哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習邊唱邊學日語初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
趣上日本語-初級二哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習趣上日本語-初級二可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
跟著日本老師學日文:日文一階 D哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著日本老師學日文:日文一階D可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語初級(五)哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習日本語初級(五)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
用日語童話故事學日語哪裡學?高雄市第一社區大學開課資訊
想要學習用日語童話故事學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語初級1哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習生活日語初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本文章選讀哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習日本文章選讀可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語基礎3–聽說讀寫一起學哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習日語基礎3–聽說讀寫一起學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語聽讀練習哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習日語聽讀練習可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語中級1哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習生活日語中級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語中階1哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習日本語中階1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
讀故事學日語哪裡學?臺南市南關社區大學開課資訊
想要學習讀故事學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快速記憶學日語-(D)高級進階哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習快速記憶學日語-(D)高級進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本文章選讀哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習日本文章選讀可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
流利日語輕鬆學-初級3哪裡學?宜蘭縣宜蘭社區大學開課資訊
想要學習流利日語輕鬆學-初級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...