【西文學習】用這11 個稱兄道弟的說法,打進拉丁美洲朋友圈 | 社區大學終身學習網
2021年9月14日—說到西班牙文和西語系國家,大家的印象不免是情感豐沛,還有各式熱情的招呼。學了西班牙文的你,如果想和當地人打成一片,了解和熟悉朋友們之間的問候 ...
說到西班牙文和西語系國家,大家的印象不免是情感豐沛,還有各式熱情的招呼。學了西班牙文的你,如果想和當地人打成一片,了解和熟悉朋友們之間的問候是件很重要的事!學習如何用西文和朋友稱兄道弟,除了可以聽懂更多當地人的說法,還可以在口語上聽起來更道地,更可以幫助你更快速地融入朋友圈!
11 個拉丁美洲國家「稱兄道弟」的說法分享 11 個西語系國家較著名及有特色的用語給大家,這些用詞語意接近英文的 bro、dude、man,女性的話接近 girl。
由英文的語意可以了解,這些用法適用於朋友或是身邊熟絡的人,甚至有很多的原意有點貶抑或嘲弄,因此不適合在較正式的場合使用或與地位較高、年紀較長的人使用。除此之外,還有一些各地特殊的問候方式,來看看你知道幾個!
1. 西班牙 Tío/a 圖片來源:Freepik[1]Tío/a 的意思其實是叔叔或阿姨,不過同時在西班牙也用於朋友之間的稱呼。
👩🏼 例句:¡Qué lindo vestido que tienes tía!(妳的洋裝真漂亮!) 🧑🏼 例句:Tío, ¿te apetece que vayamos de tapas?(你想要一起去吃些下酒小菜嗎?)
這篇提到的用詞幾乎都可以另外泛指「人」,需要注意的是這樣的用法非常口語與不正式,僅適用於朋友之間。
例如:Conozco un tío que te puede ayudar.(我認識一個可以幫你的人)
2. 墨西哥 Wey 圖片來源:Wikimedia Commons[2]大家最愛用來模仿墨西哥人說話的其中一個詞彙就是「Wey」這個字(Wey 另外也可以寫成 Güey)
在墨西哥,Wey 最主要的使用時機也是朋友之間互相稱呼,墨西哥人非常愛用這個字,已經到有點濫用的程...
這些在墨西哥經常聽到西班牙文單詞,你認識幾個? | 社區大學終身學習網
怎么说"朋友" 用西班牙语(Amigo) | 社區大學終身學習網
"朋友"用西班牙語(西班牙) 要怎麼說? | 社區大學終身學習網
【西文學習】用這11 個稱兄道弟的說法,打進拉丁美洲朋友圈 | 社區大學終身學習網
amigo | 社區大學終身學習網
西班牙語朋友怎麼說? | 社區大學終身學習網
【深夜講堂】 怎麼用西班牙文稱呼「女朋友」的各種說法 | 社區大學終身學習網
《西班牙語Español 》介紹朋友presentar a los amigos | 社區大學終身學習網
<西班牙文每日一句> ¿Tienes novionovia?... | 社區大學終身學習網
我的好朋友-翻译为西班牙语 | 社區大學終身學習網
?Hola!西班牙文發音基礎和初級會話1哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習?Hola!西班牙文發音基礎和初級會話1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技...
西班牙語<進階>哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙語<進階>可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
用世界語去旅行哪裡學?屏東縣屏北區社區大學開課資訊
想要學習用世界語去旅行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
西班牙語初級-進階哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙語初級-進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
越南語與文化初級2哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習越南語與文化初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
生活西班牙語哪裡學?臺中市文山社區大學開課資訊
想要學習生活西班牙語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
發酵??與生活應用哪裡學?彰化縣員永村社區大學開課資訊
想要學習發酵??與生活應用可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
西班牙語〈中級〉哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙語〈中級〉可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
學法語認識法國哪裡學?新北市永和社區大學開課資訊
想要學習學法語認識法國可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
泰語生活會話哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習泰語生活會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
西班牙文發音班暨會話班哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙文發音班暨會話班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
學ABC聊五四三 (進階)哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習學ABC聊五四三(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
西班牙語〈初級〉哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙語〈初級〉可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
旅人限定的法文課哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習旅人限定的法文課可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
西班牙文〈初級〉哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習西班牙文〈初級〉可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...