成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘 | 社區大學終身學習網
![成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
經歷語學堂、交換學生、公費留學、翻譯所求學過程,現為國際會議口譯員,於韓國從事中韓口筆譯相關工作。希望能夠透過自身專業,讓台灣與韓國的美好被更多人看見。
![成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
推薦序
自序
Chapter 1 進入翻譯研究所的必經之路
1.那年夏天,梨大的偶然
2.非本科出身,不是不可能
3.尋找「非我不可的事」
4.韓國有哪些翻譯研究所?
5.有「母語人士」的實力再來說
6.「你韓文真好!」竟然不是稱讚?
7.讀到「七級」口筆譯課程,離翻譯所依然遙遠
8.六級一點都不重要,從此踏上補習之路
9.三年韓文,砍掉重練
10.最珍貴的戰友們
11.當自己的正能量女神
12.從炮灰到錄取的漫漫長路
13.第三次考研──外大筆試與梨大面試
14.最後一搏──外大面試
15.最煎熬的兩週──等待放榜
- Q&A
- 梨大、中央大、首爾外大校友分享
Chapter 2 我的翻譯研究所生活
1.翻譯所課程大揭祕
2.記憶訓練是提升聽力的最佳良伴
3.奠定口譯基礎就靠視譯
4.多做多得的跟讀
5.我要成為筆記達人
6.面對「赤裸裸」的自己
7.讀書會是唯一生存之道
8.最漫長的一週──畢業考
9.三種主修,任君挑選
- Q&...
成為韓語翻譯員 | 社區大學終身學習網
在台灣沒有專屬韓文的翻譯所... | 社區大學終身學習網
韓國留學系列VI – D2 | 社區大學終身學習網
韓國外大翻譯所碩士的口譯工作日常 | 社區大學終身學習網
問題目標是翻譯所的選擇 | 社區大學終身學習網
我的翻譯人蔘( | 社區大學終身學習網
中途轉職也能實踐夢想?從零開始學成「國際會議中韓口譯員」 | 社區大學終身學習網
成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘 | 社區大學終身學習網
【韓國留學】外國語大學 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
跟著韓國老師學韓文:韓文一階哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著韓國老師學韓文:韓文一階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
跟著韓國老師一起學習韓文:韓文(二)哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習跟著韓國老師一起學習韓文:韓文(二)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
跟著韓國老師學韓文:韓文一階哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習跟著韓國老師學韓文:韓文一階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...