認識英語世界的大文豪,威廉·莎士比亞!(William ... | 社區大學終身學習網
2014年11月13日—對於想學英語的人,尤其是那些對英語有濃厚興趣的人,提升個人的語文涵養絕對是一件非常令人享受的事情。網路上有關提升英文寫作能力的文章不少, ...
Home » Blog » 認識英語世界的大文豪,威廉·莎士比亞!(William Shakespeare)[1][2]
喜歡這篇文章嗎?一起分享給朋友們看看吧!
對於想學英語的人,尤其是那些對英語有濃厚興趣的人,提升個人的語文涵養絕對是一件非常令人享受的事情。
網路上有關提升英文寫作能力的文章不少,如How to Improve Your English Writing[3] 或是 Advanced English Writing Tips[4],但這些文章仍舊是較偏向理論,缺少了實際範例。其實,哪裡能找的到英文寫作的範例呢?
為何不先來參考一下英語世界的大文豪莎翁[5]的著作,讓我們一起來「聞香」一下,因為閱讀經典小說也是提升英文寫作能力很重要的一條途徑。
莎翁的著作能夠廣為流傳,且經得起時間的考驗,是有其原因的。其一,他言語中所表達的意境非凡,如:
If music be the food of love, play on. 如果音樂是愛情的泉源/養分,希望它永不停止。 What’s in a name? That which we call a rose by any other name would smell as sweet. 為什麼人們這麼重視東西的「名稱」,玫瑰就算是換了名稱同樣是花氣薰人。第一段話將音樂解釋成愛情的養分,當然是抽象的表述,但卻達到一個很好的效果,因為任何生物沒有了養分定會枯萎。第二段話則跳脫了世俗所「稱謂」的問題,打破了世俗對所有事物對味道的框架,頗有禪學的味道。
莎翁的著作除了意境非凡以外,也十分傳神且詩情畫意,我們來欣賞一下莎翁其他經典名言:
The course of true love never did run smooth. 只有歷經艱苦磨難的愛情,才能算是真正的愛情。在此,course 指的是一個過程,而...莎士比亞 | 社區大學終身學習網
莎士比亞英文名言 | 社區大學終身學習網
莎士比亞經典作品集(英文) | 社區大學終身學習網
莎士比亞:中英對照 | 社區大學終身學習網
莎士比亞英語教室 | 社區大學終身學習網
威廉·莎士比亚 | 社區大學終身學習網
認識英語世界的大文豪,威廉·莎士比亞!(William ... | 社區大學終身學習網
基礎電腦(進階)哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習基礎電腦(進階)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
我有故事想要說:劇作賞析、讀劇哪裡學?新北市中和社區大學開課資訊
想要學習我有故事想要說:劇作賞析、讀劇可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
打造心視界~我的生命故事哪裡學?苗栗縣大明社區大學開課資訊
想要學習打造心視界~我的生命故事可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
打造心視界~我的生命故事哪裡學?苗栗縣大明社區大學開課資訊
想要學習打造心視界~我的生命故事可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
基礎_世界經典小說─耐人尋味的秘密哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習基礎_世界經典小說─耐人尋味的秘密可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...