一百次出走 | 社區大學終身學習網
2020年5月15日—她是Tiffany,講日文的台灣女生,看起來溫婉秀靜,但在這外貌之下卻有著...說起與日文的淵源,是在最青澀的國中時期,像個小女生似的迷上了日本當紅 ...
從在日本最深刻的經歷開始分享,她獨自闖進新宿二丁目的一間同志酒吧,坐在那裡與媽媽桑大聊對於性別少數議題的看法,她靦腆的笑說:「那其實是一個給留學生練習日文的小研究,所有人都只是訪問隔壁的日本同學,只有我跑去新宿二丁目。」
她是Tiffany,講日文的台灣女生,看起來溫婉秀靜,但在這外貌之下卻有著不畏挑戰、勇往直前的堅毅性格。說起與日文的淵源,是在最青澀的國中時期,像個小女生似的迷上了日本當紅傑尼斯的男團偶像,那時候最喜歡山下智久,每天看著他的日劇燃起對日語的興趣,後來在考進政大日文系之後正式走入學習日語的大門,接著在2017年,帶著滿腔熱情展開東京一年的留學生活。
喜愛分享的Tiffany,也在留學前就開始經營自己專屬的YouTube頻道,想把自己在日語學習路上獲得的樂趣及方法帶給大家,從日劇經典台詞解說、廣告日語剖析、一直到與日本男友的遠距感情深談,她已累積12萬粉絲訂閱。短短四年,Tiffany更把這份興趣磨成了專業,現職日文口譯,持續在YouTube上分享著生活和工作的種種。
留學繁華東京都的那一年
話說當年赴日留學的初心,「是希望能夠增加自己在各情境下的日語詞彙。」那時候已經立定目標成為口譯,雖然知道自己的日文水平在系上還算不錯,但Tiffany心裡明白自己距離成為專業口譯仍有一段路程,因而決定踏上日本最大的都會城市––東京,期盼除深入探索日本傳統文化之外,更能透過交換留學,融入在地生活並身歷其境的學習語言。
聊起東京那一年的體驗,Tiffany分享著屬於自己的日本印象。
「特別喜歡他們的是きくばり,其實這個詞很難直接翻成中文,大概的意思是說『主動的貼心』,舉個例子,比如他們不會帶飲料去逛街買衣服,因為怕飲料上的水珠會不小心弄髒架上的衣服;或是知道你近期有一個重要的考試,他們自然會減少與你的聯絡,好讓你專心準備讀書,總是設身處地先為對方著想,這就是日本人的體貼,真的讓人打從心底感到溫暖。」
但說到文...
About Tiffany | 社區大學終身學習網
【人物專訪】「講日文的台灣女生Tiffany」:從生活中抽絲剝繭 ... | 社區大學終身學習網
一百次出走 | 社區大學終身學習網
蒂芬尼日語線上課程學習 | 社區大學終身學習網
認真過當下講日文的台灣女生 喀報 | 社區大學終身學習網
講日文的台灣女生 | 社區大學終身學習網
講日文的台灣女生Tiffany | 社區大學終身學習網
日語初級快樂學哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習日語初級快樂學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
初級日語(二)哪裡學?臺北市中山社區大學開課資訊
想要學習初級日語(二)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
實用觀光日語(三)哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習實用觀光日語(三)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
日語基礎發音哪裡學?臺中市潭雅神社區大學開課資訊
想要學習日語基礎發音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
日語讀書會哪裡學?新竹市竹塹社區大學開課資訊
想要學習日語讀書會可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
日文順口說初級1哪裡學?桃園市蘆山園社區大學開課資訊
想要學習日文順口說初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
日文語法複習:助詞與動詞變化A哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習日文語法複習:助詞與動詞變化A可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
一起日語輕鬆學中級5哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習一起日語輕鬆學中級5可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
輕鬆說日語一哪裡學?新北市永和社區大學開課資訊
想要學習輕鬆說日語一可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
繪本創作哪裡學?屏東縣屏南區社區大學開課資訊
想要學習繪本創作可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
日語輕鬆讀說唱哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習日語輕鬆讀說唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
日語初級快樂學哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習日語初級快樂學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
探索日本世界遺?與觀光日語哪裡學?新北市新店崇光社區大學開課資訊
想要學習探索日本世界遺?與觀光日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
實用觀光日語(二)哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習實用觀光日語(二)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
來去日本觀光旅遊 【初級入門】哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習來去日本觀光旅遊【初級入門】可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...