Re | 社區大學終身學習網
發信站:批踢踢實業坊(ptt.cc):◇From:124.8.74.138:推chingfen:謝謝分享。01/0614:30:推lovemelissa:我今年也有考疾病檢測那篇前兩年都是 ...
作者goonshining (shine)
看板Translation
標題Re: [心得] 教育部中英文翻譯能力檢定考試
時間Thu Jan 6 15:51:10 2011
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◆ From: 124.8.74.138 : 推 chingfen:謝謝分享。 01/06 14:30 : 推 lovemelissa:我今年也有考疾病檢測那篇 前兩年都是"風格"沒過@_@ 01/06 15:00 : → lovemelissa:今年第二篇內容簡單 但我想關鍵仍在於"風格"一項 01/06 15:02 : 推 chingfen:可以請問L大,風格是指什麼呢?謝謝。 01/06 15:10 : → goonshining:L大指的風格,應該就是指我文章中,佔40%的"表達能力" 01/06 15:38 其實GOOGLE一下可以找到蠻多相關資料的 因為國內有在針對這個考試做研究報告(也是那時GOOGLE發現的) 像是 http://www.nict.gov.tw/tc/filemgr/research/achievement/99051804.pdf[1] 節錄一些段落來回答你的問題 ============================================================================== 1. A02 原文:Now they are evaporating altogether and becoming accessible from anywhere. A02 是本篇文章的開場句子之一,與 A01 原來是同一段。因此兩者的得分 接近,並不意外。A02 得到高分的句子並不多。句中關鍵字“evaporating”用以呼 應後面「雲端運算」 (cloud)與「沒有實體」 (disembodied)的概念。高分句多 以衍伸義譯“evaporating”一字,以表達電腦的形體愈顯不見的事實。 (19) (之後,這個機器體型愈來愈小,也更加普及,演進到)現在,已經不需要實 體,透過網路就可從世界...
中英文翻譯能力檢定考試ptt 中英文翻譯能力檢定考試ptt 單眼數位相機風景攝影線上教學 永樂町傳說-日本演歌(快樂篇)線上教學 生活態度手創 館 社區大學 廚 藝 社區大學陶藝課 林淑女彩墨世界 唐老師 瑜珈 薩克斯風 價格 PTT
Re | 社區大學終身學習網
今天查中英文翻譯能力檢定考試成績: 差點暈倒! : : 科目A.英譯中一般文件筆譯類(一) 已通過, Read More
Re | 社區大學終身學習網
Re: [心得] 教育部中英文翻譯能力檢定考試. 看板 Translation. 作者 goonshining. 時間 01-06. 留言 6則留言,2人參與討論. 推噓 2 ( 2推 0噓 4→ ). 討論串 3. Read More
Re | 社區大學終身學習網
發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) : ◇ From: 124.8.74.138 : 推chingfen:謝謝分享。 01/06 14:30 : 推lovemelissa:我今年也有考疾病檢測那篇前兩年都是 ... Read More
Re: [資源] 中英文翻譯能力檢定考試12月登場 | 社區大學終身學習網
標題Re: [資源] 中英文翻譯能力檢定考試12月登場. 時間Fri Sep 5 16:09:19 2014. 不好意思請問這個考試在業界具有公信力嗎這和教育部辦的有一樣嗎可以帶翻譯機或是字典 ... Read More
[問題] 中英文翻譯能力檢定考試成績複查? | 社區大學終身學習網
今天查中英文翻譯能力檢定考試成績差點暈倒! 科目A.英譯中一般文件筆譯類(一) 已通過, 但科目B.英譯中一般文件筆譯類(二)的表達能力部份是31分只差 ... Read More
[心得] 教育部中英文翻譯能力檢定考試 | 社區大學終身學習網
標題[心得] 教育部中英文翻譯能力檢定考試. 時間Thu Jan 6 14:21:18 2011. 板上似乎還沒有相關資訊拋磚引玉分享一下心得PS:原PO很弱也並非譯者,只是想測試實力,結果 ... Read More
[資源] LTTC中英文翻譯能力檢定考試最新消息 | 社區大學終身學習網
標題[資源] LTTC中英文翻譯能力檢定考試最新消息 ... 年至100 年及格成績保留之保障措施-- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◇ From: 42.71.120.175. Read More
[資源] 「100年教育部中英文翻譯能力檢定考試」 | 社區大學終身學習網
2011年10月27日 — 100年教育部中英文翻譯能力檢定考試」預定10月28日開始發售簡章及受理報名內容來源http://www.edu.tw/bicer/news.aspx?news_sn=4911 教育部委託財團 ... Read More
[資源] 「挑戰中英文翻譯檢定考試」講座(影片) | 社區大學終身學習網
2013年11月6日 — 「挑戰中英文翻譯檢定考試」講座(影片) http://www.lttc.ntu.edu.tw/2013TEspe.htm 本中心與台灣翻譯學學會於2013年10月16日合辦「挑戰中英文翻譯檢定 ... Read More
相關資訊整理
生活日語輕鬆說 II哪裡學?臺南市北門社區大學開課資訊
想要學習生活日語輕鬆說II可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...