筆記的日文怎麼說? | 社區大學終身學習網
![筆記的日文怎麼說?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2022年4月10日—筆記的日文可以說「ノート」或「メモ」,「ノート」就是來自英文的「note」,例如在學校上課時寫的筆記就是用「ノート」,而「メモ」是「memorandum」的 ...
![筆記的日文怎麼說?](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
筆記的日文可以說「ノート」或「メモ」,「ノート」就是來自英文的「note」,例如在學校上課時寫的筆記就是用「ノート📒」,而「メモ」是「memorandum」的縮寫(memo),多用於臨時做的小筆記,類似備忘錄或小紙條,或是把臨時學到的小句子筆記起來,都可以用「メモ📝」。
補充 「ノート」也有筆記型電腦的意思,是「ノートブック(notebook)」的縮寫。
ノートとメモ做筆記的日文動詞多用「取る」,也可以用「する」或「書く」,不過意思有點不太一樣,以下列舉常見例子:
ノートを取(と)る。 做筆記,通常是文字很多的那種,例如上課做筆記。 ノート(を)する。 跟「ノートを取る」差不多意思。 ノートを書(か)く。 「寫筆記」的意思。 メモを取(と)る。 做筆記,通常是短句子或臨時紀錄的幾個字,例如客戶打來臨時做的筆記,或臨時學到的新單字做一下筆記,也用於讀書時做的小筆記,如在課本上貼黃色貼紙做重點整理。 メモ(を)する。 跟「メモを取る」差不多意思。 メモを書(か)く。 寫備忘錄,多用於寫紙條給其他人看的時候,相當於留紙條。 メ...【重複接觸】學日文作筆記的有效方法,不藏私真實公開 | 社區大學終身學習網
分享日文學習方法(喜歡日文的一定要看) | 社區大學終身學習網
大學日文的日語基礎整理筆記 | 社區大學終身學習網
日文單字筆記怎麼做?五大技巧讓你學會N5~N1都受用的筆記 ... | 社區大學終身學習網
日文筆記本( | 社區大學終身學習網
筆記。日文學習筆記分享 | 社區大學終身學習網
筆記的日文怎麼說? | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快樂學日語(50音基礎班)哪裡學?南投縣濁水溪社區大學開課資訊
想要學習快樂學日語(50音基礎班)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
愛上日本語~、旅遊篇哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習愛上日本語~、旅遊篇可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快速記憶學日語-高級進階哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習快速記憶學日語-高級進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語大丈夫-高級3哪裡學?臺南市曾文社區大學開課資訊
想要學習日本語大丈夫-高級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語基礎入門(初級一)哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習日語基礎入門(初級一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語會話與日本文化風俗介紹(中級)哪裡學?臺中市北屯社區大學開課資訊
想要學習日語會話與日本文化風俗介紹(中級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語讀書會哪裡學?新竹市竹塹社區大學開課資訊
想要學習日語讀書會可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語中階1哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習日本語中階1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語入門50音班哪裡學?彰化縣美港西社區大學開課資訊
想要學習日語入門50音班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語初級班哪裡學?嘉義縣邑山社區大學開課資訊
想要學習生活日語初級班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
流利說日語中階哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習流利說日語中階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
歌唱藝術舞台魅力教學-西嶼哪裡學?澎湖縣澎湖社區大學開課資訊
想要學習歌唱藝術舞台魅力教學-西嶼可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語中級1哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習生活日語中級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語中級1哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習日本語中級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語簡單學(初級一)哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習日語簡單學(初級一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...