讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖 | 社區大學終身學習網
CNN 記者 Clarissa Wei 特地從洛杉磯來到台南品嚐傳聞中的美食。 記者提到:「雖然台北是台灣最有名的地方,不過,許多美食的 起源地其實是來自台灣最古老的城市:台南。許多正宗的美食都 隱藏在看起來不起眼的簡陋廚房裡,而海鮮料理則是這座城市的美食之王。」
一起來看看到底是哪19種神的料理,讓這位CNN的記者驚為天人、神魂顛倒呢? 小編特地幫大家整理出這「19道台灣神の料理中英文對照圖」,外國朋友來台灣就不怕啦!
1) 蚵仔煎:Oyster omelet
古堡蚵仔煎:台南市安平區效忠街85號,06-2285358
備註:美國人喜歡用 “Omelet” ,法國人習慣用”Omelette”。 “Omelet” & “Omelette” 兩種用法都是正確的,意思與讀音都一樣,沒有差別喔~ → 美國人在形容台灣的小吃「蚵仔煎」的時候,都習慣用 “Oyster omelet”. → 若你去法國旅行,餐廳的菜單上出現的煎蛋捲,拼法應該都是 “Omelette”
2) 擔仔麵:Danzai noodles
度小月:台南市民族路二段216號,06- 6220 0858 洪祖師擔仔麵:台南市東區崇德路508巷12號,06- 0023 4001
3) 火雞肉飯:Turkey rice
肉伯火雞肉飯:台南市中西區公園路12號之2,06-2283359
...
讓CNN記者神魂顛倒!必學的19種台灣傳統小吃中英文對照圖 | 社區大學終身學習網
台灣小吃英文中文132個翻譯表,接軌國際,外國朋友一聽秒懂! | 社區大學終身學習網
台灣小吃美食 | 社區大學終身學習網
小吃英文 | 社區大學終身學習網
【台灣小吃中英對照表】珍珠奶茶、滷肉飯、蚵仔煎、蔥油餅 | 社區大學終身學習網
常見傳統台灣小吃英文:教你介紹外國人時,臭豆腐、小籠包 | 社區大學終身學習網
小吃英文怎麼說?一次學會8種描述美食句型與100種台灣小吃 ... | 社區大學終身學習網
台灣小吃中英文對照 | 社區大學終身學習網
130種台灣常見小吃中英文對照表大彙整 | 社區大學終身學習網
常吃的台灣小吃英文 | 社區大學終身學習網
英文初級哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習英文初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
學西班牙語,看世界nivel 5哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習學西班牙語,看世界nivel5可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
釀造幸福滋味-品味手作坊哪裡學?雲林縣平原社區大學開課資訊
想要學習釀造幸福滋味-品味手作坊可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
手做社區裝置藝術哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習手做社區裝置藝術可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
英語中級(一)哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習英語中級(一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
釀造幸福滋味-品味手作坊哪裡學?雲林縣平原社區大學開課資訊
想要學習釀造幸福滋味-品味手作坊可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
藝術創意手工皂哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習藝術創意手工皂可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
文學風景 心靈微旅行哪裡學?高雄市第一社區大學開課資訊
想要學習文學風景心靈微旅行可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
西班牙語初體驗(一)哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習西班牙語初體驗(一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
異國料理-簡單上桌哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習異國料理-簡單上桌可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
英文初級哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習英文初級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
?Hola!西班牙文發音基礎和初級會話1哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習?Hola!西班牙文發音基礎和初級會話1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技...
春仔花工藝班哪裡學?高雄市鳳山社區大學開課資訊
想要學習春仔花工藝班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
德國語言與文化哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習德國語言與文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
法語中級I哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習法語中級I可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...