〈宅宅新聞〉御宅族必須要會的日文單字! | 社區大學終身學習網
![〈宅宅新聞〉御宅族必須要會的日文單字!](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日文的「御宅族」發音為「おたく(otaku)」,是在1970年代從日本誕生出來特指熱衷並熟悉動漫畫及電腦遊戲的人群,後來擴大泛指熱衷於次文化愛好者,或是對其有極深入 ...
![〈宅宅新聞〉御宅族必須要會的日文單字!](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
在台灣,常常聽到「御宅族」這個詞。 你喜歡動畫嗎?還是熱衷於沉浸在漫畫世界裡呢? 那麼你可能會知道下面這些日文用語。 但如果你不是所謂的「御宅族」, 更要好好了解以下這些單字, 以免聽不懂他人的對話唷!
首先我們先來認識什麼是「御宅族」? 「御宅族」日文發音為「おたく(otaku)」, 是在1970年代從日本誕生出來特指熱衷並熟悉動漫畫及電腦遊戲的人群, 後來擴大泛指熱衷於次文化愛好者,或是對其有極深入了解的人們的稱呼。 然而事實上,「御宅族」一詞並沒有所謂的貧富貴賤之分, 單純只是對於某個相同喜好的族群的一個代名詞罷了! 所以千萬別再誤會他們了。
相反地,多去試著了解所謂的「おたく」,也許你會發現許多有趣的事情唷! 怎麼說呢?就從日文的文字語彙中來看,所謂的「御宅族」用語吧! 記得從好幾年開始,看電視時耳裡不斷傳來「好萌」、「好可愛」, 但可愛就可愛,那「好萌」又是什麼意思呢?
相信這個字對現在的大家來說應該都不陌生, 以中文解釋就是「產生喜愛或戀愛時內心熊熊燃燒的感情」,就叫做「萌」。 而「萌」這個字,確實是從日本動漫及遊戲的次文化影響下衍生出的新義。 漢字寫成「萌」,日文發音為「もえ(moe)」,本來是指「草木初生之芽」的意思, 之後在1990年代,這個字被用來做為對作品中的虛構角色表達強烈喜愛的用語, 後來衍生到對各種事物表達萌生起像燃燒般的情感時使用,並非單指可愛唷!
不過相較於「萌」這個字,大家是否知道其實「萌」也有所謂的相反字呢? 「萌」的反義字在日文漢字中會寫成「萎」,發音為「なえ(nae)」, 意思當然是對於事物、人物不感興趣且抱著厭惡感的時候使用啦! 下次不妨注意看看這個字是否也有出現在動漫或遊戲中喔
和「萌」經常搭配在一起使用的「おたく」用語還有「控」這個字, 像是「蘿莉控」、「正太控」、「馬尾控」...
常見日文誤譯:動画、映画、アニメ | 社區大學終身學習網
日文學習專欄-看動畫日劇可以學日文? | 社區大學終身學習網
【5部動漫】推薦給日文初學者! | 社區大學終身學習網
看動漫學日文可行嗎?【譯人學日語#1】 | 社區大學終身學習網
別再開字幕看動畫啦❗️分享看動畫學日文的技巧與四大優點 | 社區大學終身學習網
〈宅宅新聞〉御宅族必須要會的日文單字! | 社區大學終身學習網
日本动画 | 社區大學終身學習網
动漫日文怎么写 | 社區大學終身學習網
動漫日語怎麼寫? | 社區大學終身學習網
日文字幕的動漫! | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
初級日本語七哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習初級日本語七可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本演歌A:歡唱學會話哪裡學?新北市板橋社區大學開課資訊
想要學習日本演歌A:歡唱學會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看日劇(日文字幕)學日文哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習看日劇(日文字幕)學日文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語50音入門班哪裡學?臺南市曾文社區大學開課資訊
想要學習日語50音入門班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
生活日語中級1哪裡學?桃園市八德社區大學開課資訊
想要學習生活日語中級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語初階1哪裡學?新竹縣竹北社區大學開課資訊
想要學習日本語初階1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆快樂學日語哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習輕鬆快樂學日語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
聽日本歌、聊日本文化哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習聽日本歌、聊日本文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
知日-日本語 50音 旅遊會話哪裡學?桃園市蘆山園社區大學開課資訊
想要學習知日-日本語50音旅遊會話可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
聽日本歌、聊日本文化哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習聽日本歌、聊日本文化可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日語生活會話(初級)哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習日語生活會話(初級)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆說日語(50音入門)哪裡學?臺中市海線社區大學開課資訊
想要學習輕鬆說日語(50音入門)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語初級2哪裡學?宜蘭縣宜蘭社區大學開課資訊
想要學習日本語初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日本語基礎會話1哪裡學?高雄市第一社區大學開課資訊
想要學習日本語基礎會話1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
日文基礎B哪裡學?臺中市南湖社區大學開課資訊
想要學習日文基礎B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...