【自由副刊】 伊森/旅行的顏色- 2之1 | 社區大學終身學習網
![【自由副刊】 伊森/旅行的顏色- 2之1](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2022年9月29日—泰國普吉島與印尼亞齊省近鄰的棉蘭。2004年的耶誕節次日,突如其來的大海嘯瞬間將海岸線從地圖上淹滅,死者累積超過二十二萬人。大多數聽過亞齊省的人 ...
![【自由副刊】 伊森/旅行的顏色- 2之1](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
圖◎阿尼默
◎伊森 圖◎阿尼默公司內部有個暫停營業,人跡罕至的咖啡吧,角落的回收架上,靜靜躺著一排泛黃的舊書。年初我在這被遺忘的空間,撿到兩本乏人問津的日文書,推想是疫情期間離職的日籍同事所留。拿到陽光下一翻,飄來老紙特有的味道,也揚起細微塵埃,若不是戴著口罩,大概還要打上三、五個噴嚏。第一本是司馬遼太郎所著的《台灣紀行》,朝日新聞社出版,日期為2005年3月30日。
司馬遼太郎是日本的國民作家,著作等身,多為歷史小說,經常被改編成連續劇或電影,較知名的有《坂上之雲》、新選組系列、《龍馬行》等等。取這個筆名,乃因崇拜司馬遷,且謙遜自己遠遠不及,因此用了「遼」一字。拿自己與司馬遷比較,反倒是作家對自己的期許與自信。除小說之外,司馬遼太郎的街道漫步系列是非常出色的隨筆,集結成書後出了四十三冊,大抵除了台灣篇外,NHK還跟著作者的腳步,製作了一系列紀錄片。
請繼續往下閱讀...
光看洋洋灑灑四十三冊的目錄就讓人吸一口涼氣,司馬遼太郎的足跡宛如現代徐霞客。《台灣紀行》最初在雜誌《週刊朝日》上連載,期間為1993年7月到1994年3月,與李前總統對談的特輯則是在5月刊出,隨後集結成書,為街道漫步系列的第四十冊,兩年後作家即逝世。因此我手上得到的版本,是初版十年後的再版,離司馬先生最早發表的時間已近三十年。我注意到中文版竟有新譯,便在網路上購入比對著看。也許是版權關係,日文版比中文版多了不少照片,但中文版譯者精湛,能取其意而不曲解,甚至諸多俳句都能以中文重寫,於是除了專有名詞外,便以中文版為主,加快閱讀速度。
寫作期間司馬先生訪台兩次,足跡遍布全島,田野訪談多人。那是網路還沒開始的年代,WIN95都還沒開賣,書中所筆盡是大量閱讀實體書籍得來。從古代經典的《禮記》、《史記》、《韓非子》、《聊齋誌異》,到戰前戰後台日作家各種出版品:《台灣人四百年史》、《長崎夜話草》、《扶桑記勝》、《台灣大年表》、《台灣風俗志》、《台灣府志》、《彰化縣志》、《中國語字典》、《台灣語大辭典》、《現代閩南語字典》、《葉聖吉傳》、《蔣經國傳》、《台北俳句集》、...
【自由副刊】 伊森/旅行的顏色- 2之1 | 社區大學終身學習網
名家專欄 | 社區大學終身學習網
投稿 | 社區大學終身學習網
文學 | 社區大學終身學習網
現代詩 | 社區大學終身學習網
自由副刊 | 社區大學終身學習網
自由副刊 | 社區大學終身學習網
自由副刊 | 社區大學終身學習網
自由時報電子報 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
數位生活手機應用II哪裡學?屏東縣屏南區社區大學開課資訊
想要學習數位生活手機應用II可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕旅彩繪詩-快意寫(人)生哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習輕旅彩繪詩-快意寫(人)生可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...