電影工作者- 中英文翻譯及職稱介紹 | 社區大學終身學習網
![電影工作者- 中英文翻譯及職稱介紹](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2022年2月11日—同時,這個頭銜還會給那些沒有參與影片拍攝,但在資金或其他方面給予影片極大幫助的人,做為禮節的報答。執行製片LineProducer.
![電影工作者- 中英文翻譯及職稱介紹](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
監製 V.S 出品人
監製人Executive Producer
監控者,負責對導演藝術創作的把控、創作思路上的引導,以及對專案程序中的某些核心環節進行指導,不負責具體的劇本創作和導演拍攝。
其實是位於高層,進行管理,策劃和發行策略的管理階層,發行或製片方的大老闆往往在片中得到這個頭銜,而他們並不一定參與影片拍攝。
出品人/行政製片人 Presented by.
出資者,決定了一個電影專案最終能否啟動。但通常情況下,都是由正規影視公司的法人或法人指定的代表作為出品人,如果多家公司投資同一個電影專案,這幾家公司的法人就是聯合出品人。
此外負責影片前期的市場調查,看類似的影片的電影市場是否有前景(比如說票房情況、受歡迎程度、續集的可能性等),通過調查來決定是否值得出品該影片。
有時候這個頭銜還會給那些沒有參與影片拍攝,但在資金或其他方面給予影片極大幫助的人,作為禮節上的回報。此外監製、出品人、製片人沒有職位大小之分,這三個性質差不多。
製片組|
製片/製片人 Producer / Produced by.
如果說導演是一部電影的靈魂,製片人要算是一部電影的親生爹娘了。 製片人完全控制電影拍攝的資金,是整個電影製作團隊的領導者,也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。完全是作品的監督者,全權負責劇本統籌、前期籌備、攝製成本核算、財務審核、執行拍攝生產、後期製作、協助投資方國內、外發行和國內、外申報參獎等工作,可以當作是作品的超級萬能保母。 其中又可分為:製片(掌握預算)、外聯(尋找場景)、執行製片(協助拍攝現場的各種狀況,不但會全程跟片,還要負責掌控預算、訂進度、勘景、安排劇組的生活細節等等)、生活製片(負責所有工...
studio 的中文翻釋 | 社區大學終身學習網
劇組職位中英文對照及詳解Icery Official影片工作室 | 社區大學終身學習網
團隊TEAM — 專一影音有限公司 | 社區大學終身學習網
搜索结果 | 社區大學終身學習網
電影工作人員職稱(中英文對照) | 社區大學終身學習網
電影工作室英文 | 社區大學終身學習網
電影工作者- 中英文翻譯及職稱介紹 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
?專案?三重西區影像紀錄培訓哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習?專案?三重西區影像紀錄培訓可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
映像生活~微電影創作基礎班哪裡學?臺北市萬華社區大學開課資訊
想要學習映像生活~微電影創作基礎班可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用攝影&數位影像哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習實用攝影&數位影像可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
記錄生活的大小事-數位圖片與影片編輯哪裡學?南投縣水沙連社區大學開課資訊
想要學習記錄生活的大小事-數位圖片與影片編輯可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
玉井-看電影、小說學法律哪裡學?臺南市曾文社區大學開課資訊
想要學習玉井-看電影、小說學法律可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
趴趴走生活影像全記錄哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習趴趴走生活影像全記錄可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
夢想的聲音哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習夢想的聲音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用攝影&數位影像哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習實用攝影&數位影像可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
影像編修與後製哪裡學?桃園市新楊平社區大學開課資訊
想要學習影像編修與後製可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用攝影&數位影像哪裡學?新北市樹林社區大學開課資訊
想要學習實用攝影&數位影像可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
記錄生活的大小事-數位圖片與影片編輯哪裡學?南投縣水沙連社區大學開課資訊
想要學習記錄生活的大小事-數位圖片與影片編輯可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種...