[新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音大人喊苦:是 | 社區大學終身學習網
![[新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音大人喊苦:是](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
希望網友能幫忙。許多網友則直呼也太難,看起來好像越南文。為了振興台灣本土語言,國小學童必須在台語、客家語及原住民語中選一種學習。然而,近日就有 ...
![[新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音大人喊苦:是](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看板 Gossiping
作者 rathunter[2] (老鼠殺手) 標題 [新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦:是 時間 Wed Feb 15 14:21:42 2017 1.媒體來源: udn2.完整新聞標題: ※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章 國小台語課本全是羅馬拼音 大人喊苦:是要逼死誰?
3.完整新聞內文:
一名網友在爆料公社貼上一張滿滿羅馬拼音的台語課本照片,表示朋友的孩子學校作業竟 是要把整篇羅馬拼音翻成台語,讓他大呼「是要逼死誰?」希望網友能幫忙。許多網友則 直呼也太難,看起來好像越南文。
為了振興台灣本土語言,國小學童必須在台語、客家語及原住民語中選一種學習。然而, 近日就有網友上傳朋友小孩的台語課本內容,課文滿滿都是羅馬拼音,回家作業還是要將 拼音翻成台語,讓他直呼「是要逼死誰?」希望看得懂的網友能幫幫忙。
許多網友則表示,乍看還以為是越南語,實在是太難懂了,「祖宗八代也猜不出來」、「 慘!我完全看不懂」、「是在學拼音還是學台語,應該要用正統的台語寫法吧」、「考驗 家長」、「看到這個後我才發現,原來我不會台語」。
事實上,目前台灣的閩南語教育使用的正是「臺灣閩南語羅馬字拼音方案」,其拼音也有 對照表,因為一般人沒學過自然看不懂。部分網友則認同台羅拼音是必要的,「有系統的 學習,是保留這個語言的正確方式」、「以前上過台語讀寫,其實上過課之後會覺得不難 」。
4.完整新聞連結 (或短網址): https://udn.com/news/story/8864/2285699 [3]
5.備註: ...[新聞] 國小台語課本全是羅馬拼音大人喊苦:是 | 社區大學終身學習網
代天巡狩:王爺信仰與儀式哪裡學?臺南市北門社區大學開課資訊 | 社區大學終身學習網
台語呼音法 | 社區大學終身學習網
標籤 | 社區大學終身學習網
標籤 | 社區大學終身學習網
標籤 | 社區大學終身學習網
標籤 | 社區大學終身學習網
英文寫作ptt | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
屏東客家聚落文化生態走讀哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習屏東客家聚落文化生態走讀可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
小提琴樂器教學哪裡學?屏東縣屏南區社區大學開課資訊
想要學習小提琴樂器教學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
卡拉OK歌唱藝術哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習卡拉OK歌唱藝術可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
吉他彈唱與演奏哪裡學?新北市新莊社區大學開課資訊
想要學習吉他彈唱與演奏可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
民謠吉他輕鬆彈(入門)哪裡學?臺北市北投社區大學開課資訊
想要學習民謠吉他輕鬆彈(入門)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
烏克麗麗哪裡學?屏東縣屏南區社區大學開課資訊
想要學習烏克麗麗可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快快樂樂學唱歌哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習快快樂樂學唱歌可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
木吉他彈唱初級1哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習木吉他彈唱初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
壽山國家公園環境生態哪裡學?高雄市港都社區大學開課資訊
想要學習壽山國家公園環境生態可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
大人的繪本課哪裡學?高雄市旗美社區大學開課資訊
想要學習大人的繪本課可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
快快樂樂學唱歌哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習快快樂樂學唱歌可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
小提琴基礎3哪裡學?嘉義市嘉義社區大學開課資訊
想要學習小提琴基礎3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
假日親子樂自然哪裡學?高雄市第一社區大學開課資訊
想要學習假日親子樂自然可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
烏克麗麗哪裡學?彰化縣湖埔社區大學開課資訊
想要學習烏克麗麗可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
初學烏克麗麗哪裡學?新竹市竹松社區大學開課資訊
想要學習初學烏克麗麗可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...