第1670回 | 社區大學終身學習網
![第1670回](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2020年4月30日—兒子覺得若是英語發音的電影,最好是有中英文字幕並列,這樣還可同時增進英語的語感。基於上述兩點,若要每天抄寫100個中文字,我第一個想到的是TED的 ...
![第1670回](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
兒子平常不太看書,這兩三個月來我放棄要求他多看書,改成看電影,而且最好是外語發音的影片,這樣他就非得閱讀字幕不可了。我家有訂 MOD 電影199,所以影片資源不是問題。兒子覺得若是英語發音的電影,最好是有中英文字幕並列,這樣還可同時增進英語的語感。
基於上述兩點,若要每天抄寫100個中文字,我第一個想到的是 TED[2] 的演講影片。首先找到他有興趣的影片,在看過影片後,我把 TED[3] 演講影片的逐字稿印出來給兒子看,他閱讀時用螢光筆標注他覺得值得抄寫的句子,然後每天抄一百個字。也許也可以中英文都抄,哈!可能我太貪心了。
好,所以現在問題縮小為:如何印出中英對照的 TED 演講逐字稿?
如何找到有中文逐字稿的 TED 演講影片? 如何印出中文的 TED 演講逐字稿?您還可以複製貼上到文書處理器中調整一下排版,這樣閱讀起來會更舒適。
如何印出英文的 TED 演講逐字稿? 同上述的方法,點一下在影片下方的「Transcript」,選擇「English」即可 如何印出中英對照的 TED 演講逐字稿?這裡是本篇網誌的重點喔!
1. 其實你已經有中英對照的 TED 演講逐字稿了 怎麼說呢?啊既然你已經把中文的 TED 演講逐字稿印在一張A4紙上,也把英文的 TED 演講逐字稿印在一張A4紙上,把兩張紙擺在桌上,不就是中英對照了嗎? 2. 我想要的是「逐段並列」的中英對照逐字稿 例如,我瀏覽 有中文逐字稿的 TED 演講影片列表[4]一個小時寫完收工!
補記: 更驚人的是!!下載 TXT 檔可得逐句中英對照!! ...TED Talks | 社區大學終身學習網
ted演讲稿 | 社區大學終身學習網
ted英文原稿在PTTDcard完整相關資訊 | 社區大學終身學習網
ted英文原稿的評價費用和推薦,DCARD、EDU.TW | 社區大學終身學習網
取得TED 演講字幕檔、英中文並陳的方法(紀光輝 | 社區大學終身學習網
技術貼:如何優雅的下載TED演講視頻和演講稿 | 社區大學終身學習網
看TED學英文:精選16部必看的TED演講影片 | 社區大學終身學習網
看TED影片學英文會用到的方法 | 社區大學終身學習網
第1670回 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
品嚐咖啡趴趴走-產區巡禮與實務操作哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習品嚐咖啡趴趴走-產區巡禮與實務操作可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
科學講堂哪裡學?新竹市科學城社區大學開課資訊
想要學習科學講堂可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
口才五力—優勢表達主持哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習口才五力—優勢表達主持可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
從電影看見自己的生命樂章哪裡學?新竹市竹塹社區大學開課資訊
想要學習從電影看見自己的生命樂章可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
亮點影音讀書趣哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習亮點影音讀書趣可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
向TED學說故事練表達哪裡學?臺南市台南社區大學開課資訊
想要學習向TED學說故事練表達可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
「文化巡禮:東南亞」通識講座哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習「文化巡禮:東南亞」通識講座可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
THOUGHT-PORVOKING TED TALKS哪裡學?臺東縣臺東社區大學開課資訊
想要學習THOUGHT-PORVOKINGTEDTALKS可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
英語初級(C)哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習英語初級(C)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
口才五力—優勢表達主持哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習口才五力—優勢表達主持可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
科學講堂哪裡學?新竹市科學城社區大學開課資訊
想要學習科學講堂可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
健康巡迴講座環保與心保4大主題哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習健康巡迴講座環保與心保4大主題可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
影像生態大觀園哪裡學?桃園市中壢社區大學開課資訊
想要學習影像生態大觀園可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
自然視野哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習自然視野可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...