[知識][英文]英語學習中文與英文對照精選10篇短篇故事 | 社區大學終身學習網
![[知識][英文]英語學習中文與英文對照精選10篇短篇故事](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
2014年3月20日—※本站的文章內容禁止搬運,請分享文章連結進入本站查看(若無法分享請看此文),不便之處,敬請見諒。
![[知識][英文]英語學習中文與英文對照精選10篇短篇故事](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
精選10篇中英對照故事,包含:最美的心、沒有左手的人、狗和影子、生命的波紋、人生的大石頭、彩虹的起源…等故事。
01.最美的心(The Most Beautiful Heart)
One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it.
一天,一位年輕人站在城鎮的中央,宣布他的心是整個山谷中最美麗的心。圍觀的人很多,他們都稱贊年輕人的心的確是完美無缺,並沒有一點傷痕瑕疵。
Suddenly, an old man appeared and said, "Why, your heart is not nearly as beautiful as mine."
突然,一位老人出現在人群中,說:“你的心不如我的美麗。”
The crowd and the young man looked at the old mans heart. It was full of scars, it had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didnt fit quite right, and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing.
圍觀者和年...
6個值得利用的國外網站,讓你英文閱讀能力持續UP! | 社區大學終身學習網
[知識][英文]英語學習中文與英文對照精選10篇短篇故事 | 社區大學終身學習網
【推薦】7個超豐富網站,英文閱讀從此不無聊! | 社區大學終身學習網
兒童英語閱讀網站 | 社區大學終身學習網
初學者必逛的5個英文閱讀網站 | 社區大學終身學習網
短篇英文文章 | 社區大學終身學習網
練習英文閱讀好無聊?初階到進階 | 社區大學終身學習網
英文短篇文章 | 社區大學終身學習網
英文短篇文章Part 1 | 社區大學終身學習網
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
用英語去旅行(基礎)哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習用英語去旅行(基礎)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
讀英文小說學英文哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習讀英文小說學英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
我也能讀電影英文小說囉哪裡學?臺北市大安社區大學開課資訊
想要學習我也能讀電影英文小說囉可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
看了就會念~英文發音規則剖析B哪裡學?新北市三重社區大學開課資訊
想要學習看了就會念~英文發音規則剖析B可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
實用英語會話輕鬆學初階一級哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習實用英語會話輕鬆學初階一級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆唸英文發音哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習輕鬆唸英文發音可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
輕鬆讀英文小說基礎哪裡學?臺北市中正社區大學開課資訊
想要學習輕鬆讀英文小說基礎可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
讀故事說好英語哪裡學?新北市中和社區大學開課資訊
想要學習讀故事說好英語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
用英語去旅行(二)哪裡學?臺北市士林社區大學開課資訊
想要學習用英語去旅行(二)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
唱老歌學英文哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習唱老歌學英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
讀英文小說學英文哪裡學?新北市淡水社區大學開課資訊
想要學習讀英文小說學英文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
觀光及生活英語哪裡學?新北市萬金石海洋社區大學開課資訊
想要學習觀光及生活英語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
商務社交職場英語哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習商務社交職場英語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
老歌新唱美聲法音樂賞析初級2哪裡學?桃園市桃園社區大學開課資訊
想要學習老歌新唱美聲法音樂賞析初級2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
![](https://i.imgur.com/1IaoGs0.jpg)
商務社交職場英語哪裡學?臺北市松山社區大學開課資訊
想要學習商務社交職場英語可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...