日語教師不知道的動詞活用教學法 | 社區大學終身學習網
2022年2月11日—日語教師不知道的動詞活用教學法.海老原峰子.歐陽雅芬,、許君.鴻儒堂.9789866230677.徹底了解令人驚異的日語教學系統!本書介紹《海老原日本語》 ...
前言致煩惱於如何教授日語動詞活用的教師們
教授初級日語的教師會有各種各樣的困惑,本書是為那些煩惱於如何教動詞活用的老師們而編寫的。我自己也曾為如何教授動詞活用而苦惱,為此也付出了很多的努力,經過長年的摸索,終於找到了解決這個問題的方法。其實是一種非常簡單的教學法,但是能夠發現並敢於使用並不是一件易事。這種全新教學法問世後,得到了同行專家和學習者的一致認可,茅塞頓開的學習者們表示想一開始就用此方法學習。因此,我希望能有更多的人能夠了解這種教學法。
我是1985年開始在新加坡教日語,當時使用的是市面上的一本帶英文解釋的教材。因為一個班每周只有3節課,為了將更多的課堂時間用於會話練習,能用英語解釋的地方儘量使用英語解釋。這本教材的內容、學習順序安排等和其他的教材基本相同,市面上的其他教材也都大同小異。當時就覺得有些地方不對勁,但最終還是按教材授課。
第一個奇怪的地方是在開始的幾週裡只教「です」、「じゃありません」這些名詞句,不教動詞,學習者根本不能通過這樣的學習進行會話。而且我自己平常基本也不用「じゃありません」這樣的句子。
教授動詞時首先教的是「います・あります」。英語教學中將「thereis/are」放在be動詞後來教授,日語也採用了同樣的做法,這本身並沒有什麼問題。英語當中的「thereis/are」是特殊句型,應該在一開始就導入,但是日語中的「います」、「あります」沒有任何特殊性,不知道這麼安排是出於什麼樣的用意。大概是因為兩者要根據有生命、無生命來區別使用吧。不僅如此,此課中同時還導入了助詞「が」。這樣一來,學習者在那一刻開始就分不清「は」和「が」的區別,甚至是混淆了兩者的用法。有關助詞「は」我們在第3部裡解說。
這種安排最大的弊端在於日後在教授「ない形」和「て形」等活用形時學習者很難掌握。不僅學習者學得辛苦,教師教得也辛苦。大家都有過這樣的經歷,開始只教「ます形」,學生掌握後,再在「ます形」的基礎上教授「て形」等其他活用形。但是一旦「ます形」固定下來後再去記憶其他活用形非常困難,很多學習者掌握不住。半年或一年之後再教授「ば形(假定形)」和「よう形(意志形)」時,能夠...
日語教師不知道的動詞活用教學法 | 社區大學終身學習網
日語教師不知道的動詞活用教學法9789866230677 | 社區大學終身學習網
日語教師不知道的動詞活用教學法 | 社區大學終身學習網
日語教師不知道的動詞活用教學法 | 社區大學終身學習網
日語教師不知道的動詞活用教學法 | 社區大學終身學習網
日語教師不知道的動詞活用教學法 | 社區大學終身學習網
日語教師不知道的動詞活用教學法 | 社區大學終身學習網
日語初級5–句型變化輕鬆學哪裡學?臺南市新營社區大學開課資訊
想要學習日語初級5–句型變化輕鬆學可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
~生活在日本~日本語初級班(2)哪裡學?臺北市大同社區大學開課資訊
想要學習~生活在日本~日本語初級班(2)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
e世代日本語(I)哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習e世代日本語(I)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
卡拉OK日語歌唱哪裡學?嘉義縣邑米社區大學開課資訊
想要學習卡拉OK日語歌唱可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
日語簡單學(初級一)哪裡學?臺南市新化社區大學開課資訊
想要學習日語簡單學(初級一)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
初級日文(四)哪裡學?臺北市中山社區大學開課資訊
想要學習初級日文(四)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
快速記憶學日語-高級進階哪裡學?臺北市信義社區大學開課資訊
想要學習快速記憶學日語-高級進階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,...
看電視(影)學日文哪裡學?新北市林口社區大學開課資訊
想要學習看電視(影)學日文可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
生活日語初階哪裡學?嘉義市博愛社區大學開課資訊
想要學習生活日語初階可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...
日本語大丈夫-高級3哪裡學?臺南市曾文社區大學開課資訊
想要學習日本語大丈夫-高級3可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫...
自由自在玩踢踏It’s my style!哪裡學?臺北市內湖社區大學開課資訊
想要學習自由自在玩踢踏It’smystyle!可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知...
生活日語進階(上)哪裡學?彰化縣彰化社區大學開課資訊
想要學習生活日語進階(上)可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大...
日語中級哪裡學?苗栗縣大明社區大學開課資訊
想要學習日語中級可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整理出...
生活日語初級1哪裡學?桃園市蘆山園社區大學開課資訊
想要學習生活日語初級1可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家...
初級日本語2哪裡學?臺中市大屯社區大學開課資訊
想要學習初級日本語2可以去哪裡學?家教、外面補習班太貴?剛好可以善用社區大學的資源來學習各種技能、知識,以下幫大家整...